Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
” some do come back . “
कुछ लोग वापस भी आ जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some do not understand
kuch samajh nahin aa raha hai
Laatste Update: 2016-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some do not like it in my life
meri life mein kuch acha nahi ho raha
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although some do complain , they meet with varying degrees of success .
मदद कहाँ से मिलेगी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some words convey meaning , some do not , some give an entirely different meaning .
कुछ अल्फाज तो मतलब बताते हैं , कुछ नहीं और कुछ बिल्कुल ही जुदा मायने देते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that we have subjected them to their ? of them some do carry them and some they eat :
और उन्हें उनके बस में कर दिया कि उनमें से कुछ तो उनकी सवारियाँ हैं और उनमें से कुछ को खाते है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some do not even possess the requisite skills and acumen to convert their innovations into sustainable and marketable products .
कुछ के पास अपने नवान्वेषणों को सतत् और विपणन योग्य उत्पादों में बदलने का आवश्यक कौशल और दक्षता नहीं है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many of the characteristics associated with the romance could have no bearing on vermaji ' s novels , but some do .
' रोमांस ' के संबंध में कही गयी अधिकांश बातें आपके उपन्यासों में नहीं लागू होती ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god ' s it is to show the way ; and some do swerve from it . if he willed , he would have guided you all together .
और चीज़े भी पैदा करेगा जिनको तुम नहीं जानते हो और सीधी राह की हिदायत तो ख़ुदा ही के ज़िम्मे हैं और बाज़ रस्ते टेढे हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if there are some among you who believe in the message that i bear while some do not believe , have patience till allah shall judge between us . he is the best of those who judge . '
और जिन बातों का मै पैग़ाम लेकर आया हूँ अगर तुममें से एक गिरोह ने उनको मान लिया और एक गिरोह ने नहीं माना तो तो तुम सब्र से बैठे रहो यहाँ तक कि ख़ुदा हमारे दरमियान फैसला कर दे , वह तो सबसे बेहतर फैसला करने वाला है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
south africa ' s former president nelson mandela is a follower of gandhi in 2003 gandhi statue unveiled by critics yet he ' s trying to stop him in johannesburg was exposed . bhana and vahed the unveiling around occurring at the making of political reformer : gandhi in south africa , 1913 - 1914 is a comment . section " gandhi legacy for south africa " , he writes , " gandhi of south africa coming generations of active workers to end white max motivated . it links the legacy of nelson mandela that he considered it . . . . the work was started by gandhi to mandela by her finished . brocade they keep referring to the disputes which had broken during the unveiling of the statue of gandhi . these two approaches form the response to gandhi , bhana and vahed argue " they post on their political purpose of apartheid in south africa gandhi right to want to linger . they ignore the many elements about them in due some do not help much , and what they call them a racist just as many are guilty of misrepresentation / distortion are equally guilty .
दक्षिण अफ्रीका के पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला गाँधी के अनुयायी हैं # 44 ; २००३ में गाँधी के आलोचकों द्वारा प्रतिमा के अनावरण को रोकने की कोशिश के बावजूद उन्होंने उसे जोहान्सबर्ग में अनावृत किया . भाना और वाहेद ने अनावरण के इर्द - गिर्द होने वाली घटनाओं पर द मेकिंग ऑफ़ अ पोलिटिकल रिफोर्मार : गाँधी इन साऊथ अफ्रीका # 44 ; १९१३ - १९१४ में टिप्पणी किया है . अनुभाग quot ; दक्षिण अफ्रीका के लिए गाँधी के विरासत quot ; में वे लिखते हैं quot ; गाँधी ने दक्षिण अफ्रीका के सक्रिय कार्यकर्ताओं के आने वाली पीढियों को श्वेत अधिपत्य को ख़त्म करने के लिये प्रेरित किया . यह विरासत उन्हें नेल्सन मंडेला से जोड़ती हैं . . माने यह कि जिस कम को गाँधी ने शुरू किया था उसे मंडेला ने खत्म किया quot ; . वे जारी रखते हैं उन विवादों का हवाला देते हुए जो गाँधी कि प्रतिमा के अनावरण के दौरान उठे थे . गाँधी के प्रति इन दो दृष्टिकोणों के प्रतिक्रिया स्वरुप # 44 ; भाना और वाहेद तर्क देते हैं : वे लोग को दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद के पश्चात अपने राजनैतिक उद्देश्य के लिए गाँधी को सही ठहराना चाहते हैं वे उनके बारे में कई तथ्यों को नजरंदाज करते हुए कारन में कुछ ज्यादा मदद नही करते ; और जो उन्हें केवल एक नस्लवादी कहते हैं वे भी ग़लत बयानी के उतने ही दोषी हैं / विकृति के उतने ही दोषी हैं quot ; .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak