Je was op zoek naar: verge (Engels - Hindi)

evening appointment was on the verge
evening chi appointment pahije

who were on the verge of famine .
जो कि भुखमरी के कगार पर हैं ।

the company is on the verge of bankruptcy .
कंपनी दिवाले के हद पर है ।

you ' re on the verge of turning against me too .
तुम भी बस मेरे खिलाफ होने ही वाली हो ।

investigators now say they are on the verge of solving the case .
जांचकर्ताओं का कहना हैउ कि मामल हल होने ही वाल है .

verge is the cavity of the anus on the surface of the body .
धार शरीर की सतह पर गुदा की गुहा है .

but , due to political crisis this is on the verge of bankruptcy .
लेकिन राजनीतिक उथल - पुथल के कारण आज यह दिवालिया होने के कगार पर आ गया है !

the piles that occur outside the anal verge are called external piles .
गुदा मार्ग के बाहर होने वाले अर्श को बाह्य अर्श कहते हैं ।

science may be on the verge of discovering vital mysteries , which yet may elude it .
हो सकता है कि विज्ञान ने मूलभूत रहस्यों को खोज निकालने का रास्ता ढूंढ लिया हो , लेकिन तो भी रहस्य उसकी पकड़ से निकल जाते हैं ।

it seemed that the unarmed throng was on the verge of launching a mass assault on the police .
ऐसा लगा कि निहत्थी भीड़ पुलिस पर व्यापक ढंग से टूट पड़ने ही वाली थी ।

if a company is on the verge of bankruptcy , it is the right time to consider a sell agreement .
अगर कोई कंपनी दिवालियेपन की कगार पर है तो यह विक्रय करार पर विचार करने के लिए एक सही वक्त है ।

i sometimes have the feeling that we are on the verge of a tragedy which might still be averted if we could act in time .
कभी कभी मुझे लगता है कि कभी हम ऐसी दुखद करूण घटना के किनारे पहुंच गये हैं जो अभी भी टाली जा सकती है - बशर्ते हम समय पर कार्रवाई कर सकें ।

april 18th , 1948 rajasthan was on the verge of third unionization of udaipur riyasat with rajasthan union and new name was united rajasthan sangh .
अठारह अप्रेल 1948 को राजस्थान के एकीकरण के तीसरे चरण में उदयपुर रियासत का राजस्थान संध में विलय हुआ और इसका नया नाम हुआ संयुक्त राजस्थान संघ ।

american manufacturing. on the day i took office, our auto industry was on the verge of collapse. some even said we should let it die.
दिन मैं कार्यालय ले लिया पर, हमारे ऑटो उद्योग के पतन के कगार पर था. कुछ भी कहा हम इसे मरने देना चाहिए. दांव पर एक लाख नौकरियों के साथ, मैं करने के लिए है कि क्या करने से इनकार कर दिया. में मदद के लिए विदेशी मुद्रा में, हम जिम्मेदारी की मांग की. हम श्रमिकों और कंपनियां अपने व्यवस्थित करने के लिए मिला मतभेद. हम फिर से काटकर चिकना करने के लिए उद्योग में मिला है और पुनर्गठन. आज, जनरल मोटर्स दुनिया की नंबर एक automaker के रूप में वापस शीर्ष पर.

we are on a verge of getting to know each other and i believe we are on a positive side.. for me is too early!! because i barely know you
हम एक-दूसरे को जानने की कगार पर हैं और मेरा मानना है कि हम एक सकारात्मक पक्ष पर हैं। मेरे लिए बहुत जल्दी है!! क्योंकि मैं मुश्किल से तुम्हें जानता हूँ

' the peasantry were on the verge of starvation owing to a widespread failure of crops , but the authorities were insistent on their pound of flesh .
बड़े पैमाने पर फसलों की तबाही के कारण किसान भुखमरी के कगार पर पहुंच चुके थे , लेकिन अधिकारीगण अपने हिस्से का गोश्त काटने पर अड़े हुए थे ।

it seem strange that prem chand constantly smarting under the numerous handicaps of government service , again and again seemed to be on the verge of throwing up his job , but at the last moment hesitated .
यह विचित्र लगती हो कि सरकारी नऔकरी की अनेक सामाओं में निरन्तर छटपटाते हुए प्रेमचन्द बार - बार नौकरी से त्यागपत्र देने के लिए अधीर प्रेमचन्द प्रतीत होते थे , किन्तु आख़िरी क़दम उठाते हुए दुविधा में पङ जाते थे ।

from the above figures it is proved beyond doubt that the primitive tribes are on the verge of extinction and , unless some positive action is taken in this direction , the picture is not likely to change .
उपरोक्त आंकड़ों से इस बात की पुष्टि हो पाती है कि इन आदिवासी जनजाति के लोगों का अस्तित्व उवसान के कगार पर है और जब तक इस दिशा में कोई सकारात्मक कार्यवाही नहीं की जाती स्थिति में सुधार होने की आशा बहुत कम है .

if this knowledge were to penetrate to and spread amongst the poor , they would become strong and would learn how to free themselves by means of non - violence from the crushing inequalities which have brought them to the verge of starvation .
वह भान गरीबों में प्रसार पा जाये , तो वे बलवान बनें और आर्थिक असमानता को , जिसके कि वे शिकार बने हुए हैं , अहिंसक तरीके से दूर करना सीख लें ।

among the original inhabitants , leaving aside a small population of primitive tribes , who are now on the verge of extinction , nicobarese are a most vibrant and dominant race in the nicobar group of islands with their biggest concentration in car nicobar .
निकोबारी अंडमान व निकोबार द्वीप समूह के मूल निवासियों में आदिवासियों की बहुत छोटी आबादी को छोड़कर , जोकि अब समाप्ति के कगार पर खड़े हैं , निकोबार द्वीपों में स्थित निकोबारी ही एकमात्र मजबूत व जिन्दा कौम है जिसकी मुख्य आबादी कार निकोबार द्वीप में है .