Je was op zoek naar: very early in life was too late (Engels - Hindi)

i was too late!
मैं बहुत देर हो चुकी थी!

but he was too late .
पर उसने देर कर दी थी ।

but it was too late !
कितुं बहुत देर हो चुकी थी ।

scientific creativity blooms early in life .
वैज्ञानिक सर्जनात्मकता जीवन के आरंभिक वर्षों में पुष्पित होती है ।

yesterday it was too late.
kal raat ko bhut late ho gaya tha

gandhiji had very early in life lost faith in modern medicine .
30 नवम्बर , 1954 मोरारजी देसाई गांधी जी का जीवन में बहुत पहले से ही आधुनिक दवाइयों में विश्वास नहीं रहा था ।

pantomime is used very early in creative drama work .
मौन अभिनय , सृजनात्मक नाटक संबंधी कार्यों में शुरू से ही होने लगता है ।

nevus present at birth or appearing early in life .
न्यच्छ जन्म के समय या प्रारंभिक जीवन में उपस्थित होता है .

iii effects of excess dietary fats are initiated early in life .
आहार में अधिक मात्रा में वसा होने के कुप्रभाव बचपन से ही प्रारंभ हो जाते हैं ।

his main object in life was to become rich .
उसका ज़िन्दगी में एक की उद्देश्य था और वह था अमीर बन जाना ।

savitri had lost her mother early in life and was under the care of her father and his widowed sister .
सावित्री बचपन में ही अपनी मां खो चुकी थी और विधवा बुआ की देख - रेख में थी ।

i had my share of pain in life but shadapal ' s misery was too much for me to bear .
जीवन मैं मैंने अनेक कष्ट सहे हैं , लेकिन सादापाल की यह हालत देखकर मेरा मन चीत्कार कर उठा ।

a blighted ovum can occur very early in pregnancy , before most women even know that they are pregnant
अभिशप्त डिंब गर्भावस्था की अत्यन्त प्रारंभिक दशा में होता है जब स्त्री को अपने गर्भवती की जानकारी भी नहीं होती ।

like bose , saha did his most brilliant work on thermal lonisation of stars ' quite early in life .
बोस की भांति , साहा ने अपना सबसे तेजस्वी काम ' तारों के तापिक आयनन ' पर जीवन के बिलकुल प्रारंभिक काल में ही किया ।

this karsandas had lost his parents early in life and so an aunt of his mother had brought him up in her house .
नर्मदाशंकर कृष्णदास अपने प्रारंभिक जीवन में ही अपने माता - पिता को खो चुका था और उनकी मॉ की मौसी उन्हें अपने घर ले आई थी ।

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।

he had lived thirty years of his life buying and selling crystal pieces , and now it was too late to do anything else .
पिछले तीस सालों से वह क्रिस्टल खरीदने और बेचने का ही व्यापार करता आया है । अब कुछ भी दूसरा करने के लिए बहुत देर हो चुकी है ।

eventually our military leader, general zod, attempted a cue by then it was too late.
आखिरकार हमारे सैनिक नेता, जनरल zod, एक क्यू का प्रयास तब तक बहुत देर हो चुकी थी.

yeah, well, my sight came back a year after we were married but by then it was too late.
एक फिल्मी सितारा जो दुर्घटनावश... एसेक्स के दो सितारा होटल के कार्यक्रम में आ गई।

how many generations have we destroyed before them ? they cried out when it was too late to escape .
हमने उन से पहले कितने गिरोह हलाक कर डाले तो ये लोग चीख़ उठे मगर छुटकारे का वक्त ही न रहा था