Je was op zoek naar: violate (Engels - Hindi)

don't violate rules
मुझे आपसे कोई उम्मीद नहीं है

one should not violate the rules knowingly .
व्यक्ति को जानबूझ कर नियमों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए ।

this is only one rule that i do not want to violate.
इस उल्लंघन केवल एक नियम है कि नहीं चाहता कि मैं करता हूँ.

these kids grow up believing it's ok to violate women
महिला सुरक्षा घर से शुरू होती है

those who fulfil the covenant of allah , and violate not the bond .
जो अल्लाह के साथ की हुई प्रतिज्ञा को पूरा करते है औऱ अभिवचन को तोड़ते नहीं ,

the name of a company should not violate the provision of emblem and names
कंपनी के नाम को प्रतीक एवं नाम अधिनियम के प्रावधानों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए

do not betray god and his messenger , and do not knowingly violate your trusts .
ऐ ईमानदारों न तो ख़ुदा और रसूल की ख्यानत करो और न अपनी अमानतों में ख्यानत करो हालॉकि समझते बूझते हो

the state must not violate any right and must take positive action to promote them all .
शासन को किसी अधिकार का उल्लंघन नहीं करना चाहिए और सभी अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए रचनात्मक कदम उठाने चाहिए ।

ensure that the use of applications and platforms does not violate students’ data privacy.
सुनिश्चित करें कि एप्लिकेशनों और मंचों का उपयोग विद्यार्थियों के आंकड़ों की निजता का हनन न करता हो।

the europeans in volksrust are excited and perhaps likely to violate even the safety of our lives .
वे शायद हमारे प्राणोंको भी नुकसान पहुंचायें ।

in database systems , a database consistency is one that does not violate any integrity constraints during its execution .
डेटाबेस प्रणालियों / सिस्टमों में , डेटाबेस सामंजस्य / सुसंगतता वह होता है जो इसके निष्पादन के दौरान किसी भी संपूर्णता नियंत्रण का उल्लंघन नहीं करता है .

those of them with whom you made a treaty , but they violate their agreement every time . they are not righteous .
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और नहीं डरते

children have the right to obtain and make known information and to express their views , unless this would violate the rights of others .
बच्चों को सूचना पाने और उसका प्रसार कराने तथा अपने विचार व्यक्त करने का अधिकार है , बशर्ते इससे दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन न होता हो ।

ensure that the name does not resemble the name of any other company already registered and also does not violate the provisions of emblems and names act , 1950 .
यह सुनिश्चित करें कि नाम किसी नाम अन्य कंपनी , जो पहले से रजिस्टर्ड हो , के नाम के सदृश्य न हो और प्रतीक और नाम अधिनियम , 1950 के उपबंधों न करता हो ।

therefore , the guarantee by respondent no . 4 is merely a device designed by respondent no . 1 and respondent no . 2 to violate the above order
इसलिए , प्रत्यर्थी नं . ४ द्वारा प्रत्याभूति , प्रत्यर्थी नं . १ और प्रत्यर्थी नं . २ द्वारा उपर्युक्त आदेश का उल्लंघन करने के लिए बनाई गई महज एक युक्ति है .

for myself i cannot altogether omit the possibility of a legislature packed by party men making laws which may abrogate or violate what we regard as certain fundamental principles affecting the life and liberty of an individual .
मैं स्वयं भी किसी एक दल के सदस्यों द्वारा भरी हुई विधायिका की संभावना को पूरी तरह नकार नहीं सकता , जो हमारी नजर में एक व्यक्ति के जीवन और स्वतंत्रता को प्रभावित करने वाले उन कुछ मौलिक सिद्धांतों को निरस्त या अवहेलना करने वाले कानून बना सकते हैं ।

he says that if every person considers others as his equal , does not violate others ' rights , all the people would be able to live in peace .
उसका कथन हैयदि हरेक व्यक्ति दूसरों को बराबर माने , एक दूसरे के अधिकार का हनन न करे तो सब जैन से रह सकेंगे ।

and if they violate their oaths after their covenant and revile your religion , fight those leaders of infidelity - verily no oaths will hold in their case that haply they may desist .
और अगर ये लोग एहद कर चुकने के बाद अपनी क़समें तोड़ डालें और तुम्हारे दीन में तुमको ताना दें तो तुम कुफ्र के सरवर आवारा लोगों से खूब लड़ाई करो उनकी क़समें का हरगिज़ कोई एतबार नहीं ताकि ये लोग बाज़ आएँ

and allah ' s are the best names , therefore call on him thereby , and leave alone those who violate the sanctity of his names ; they shall be recompensed for what they did .
और अच्छे नाम ख़ुदा ही के ख़ास हैं तो उसे उन्हीं नामों में पुकारो और जो लोग उसके नामों में कुफ्र करते हैं उन्हें छोड़ दो और वह बहुत जल्द अपने करतूत की सज़ाएं पाएंगें

by clicking "upload video," you warrant that this video does not violate youtube's terms of use and that all copyrights in this video are yours or you have the right to upload it
"वीडियो अपलोड करें," पर क्लिक करके आप यह विश्वास दिलाते हैं कि यह वीडियो youtube के उपयोग के नियम का उल्लंघन नहीं करता है और इस वीडियो के सभी कॉपीराइट आपके पास हैं या आपके पास इसे अपलोड करने का अधिकार