Je was op zoek naar: walk carefully lest you should fall (Engels - Hindi)

walk carefully lest you should fall
ध्यान से चलें कि आपको गिरना चाहिए

lest you should fall
ध्यान रखना कि कहीं तुम गिर न पड़ो

you should walk carefully lest fall
आपको सावधानी से चलना चाहिए कि गिरना न पड़े

work hard lest you should fail
कड़ी मेहनत करें, ऐसा न हो कि आप असफल हो जाएं

you saying we should fall back to the wall?
तुम कह हम वापस दीवार पर गिर चाहिए?

you should walk every day.
kya angreji bolna kathin hai

take care lest you don't fall
ध्यान रखना, ऐसा न हो कि तुम गिर जाओ

you should walk in park with brother everyday
भाई के साथ रोज पार्क में टहलना चाहिए

you should not walk barefoot on the mountains .
पर्वतों में नंगे पैर नहीं चलना चाहिए ।

to you should walk in park with brother daily
भाई के साथ रोज पार्क में टहलना चाहिए

you should walk in the park with your daily brother
अकाश अकाश में पतंग उड़ा सकता है

i have taken refuge with my lord and your lord lest you should attack me with stones .
और इस बात से कि तुम मुझे संगसार करो मैं अपने और तुम्हारे परवरदिगार की पनाह मांगता हूँ

allah advises you lest you should ever repeat the like of it , should you be faithful .
ख़ुदा तुम्हारी नसीहत करता है कि अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़बरदार फिर कभी ऐसा न करना

you should keep this objective before you in every walk of life .
आपको यह उद्देश्य अपने जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में अपनी निगाह में रखना चाहिए ।

so do not call upon another god with allah , lest you should be one of those who are punished .
तुम ख़ुदा के साथ किसी दूसरे माबूद की इबादत न करो वरना तुम भी मुबतिलाए अज़ाब किए जाओगे

if you have signed a blank cheque you should keep it very carefully .
यदि आपने कोरे चैक पर हस्ताक्षर किया है तो आपको उसे बहुत सँभालकर रखना चाहिए ।

believers , when an ungodly person brings to you a piece of news , carefully ascertain its truth , lest you should hurt a people unwittingly and thereafter repent at what you did .
ऐ ईमानदारों अगर कोई बदकिरदार तुम्हारे पास कोई ख़बर लेकर आए तो ख़ूब तहक़ीक़ कर लिया करो कि तुम किसी क़ौम को नादानी से नुक़सान पहुँचाओ फिर अपने किए पर नादिम हो

it is on gurusiddappa therefore , that the responsibility of the whole transaction should fall .
अतः इस समस्त कार्य का अत्तरदायित्व गुरूसिद्दप्पा पर डाला जाना चाहिए ।

and do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it , lest you fall .
तो ऐसा न हो कि जो शख्स उसे दिल से नहीं मानता और अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश के पीछे पड़ा वह तुम्हें इस से रोक दे तो तुम तबाह हो जाओगे

lest you should say : ' the book was sent down only to two parties before us ; we are inattentive to their study '
यह कह बैठो कि हमसे पहले किताब ख़ुदा तो बस सिर्फ दो ही गिरोहों पर नाज़िल हुई थी अगरचे हम तो उनके पढ़ने से बेखबर थे