Je was op zoek naar: wanoo known this (Engels - Hindi)

had i known this, i would have told about this to you
agar mujhe ye pata hota toh maine aapko iske baare mein bataya hota

if i would have known this thing i could have done something different do something different
अगर मुझे यह बात पता होती तो मैं कुछ अलग कर सकता था

if i had known this, i would have killed myself before and spared you this war.
अगर मैं इस नाम से जाना था, मैं खुद को मार दिया होता और इससे पहले आपको इस युद्ध बख्शा.

and we made known this decree to him , that the last remnants of those should be cut off by the morning .
हमने उसे अपना यह फ़ैसला पहुँचा दिया कि प्रातः होते - होते उनकी जड़ कट चुकी होगी

having known this , several sages including visvamitra , maitreya , bhrigu and vasishtha went to see him along with their disciples .
इसका पता चलते ही विश्वामित्र , मैत्रेय , भृगु और वशिष्ठ - जैसे अनेक महर्षि अपने शिष्यों के साथ उनसे मिलने गए ।

it appears from his letter that he could have known this truth if he had tried more patiently , but he was too eager to suspect regular adoption .
उसके पत्र से प्रतीत होता है कि यति वह अधिक धैर्यपूर्वक यन्न करता तो इस सत्यता को जान सकता था , किन्तु वह नियमित दत्तकग्रहण के बारे में संदेह करने के लिए अत्यधिक उन्सुक था ।

and it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that elijah the prophet came near, and said, lord god of abraham, isaac, and of israel, let it be known this day that thou art god in israel, and that i am thy servant, and that i have done all these things at thy word.
फिर भेंट चढ़ाने के समय एलिरयाह नबी समीप जाकर कहने लगा, हे इब्राहीम, इसहाक और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ! आज यह प्रगट कर कि इस्राएल में तू ही परमेश्वर है, और मैं तेरा दास हूँ, और मैं ने ये सब काम तझ से वचन पाकर किए हैं।