Je was op zoek naar: was he not praising the students (Engels - Hindi)

then he began praising the lord .
उसके बाद वह भगवान् की स्तुति करने लगा ।

- was he not excessive?
- वह अत्यधिक नहीं था?

was he not a small seed in the seminal elements ,
क्या वह मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है

why was he not there with her ?
वह उसके पास क्यों नहीं आया ?

was he not just a drop of the semen that is discharged ?
क्या वह मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है

does he not play
क्या वह नहीं खेलता है

was he not a drop of emitted semen ,
क्या वह मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है

he not eat bannana
उन्होंने बन्नाना नहीं खाई

he's not fat.
ve मोटा nahi hai

does he not sleep?
कया राहुल नही पढता है ?

- he's not here.
- यहाँ नहीं हैं.

he’s not drinking tea
اسنے چائے نہئن پی

he's not here, charles.
वह यहाँ नहीं है, चार्ल्स.

but his words fell on deaf ears , for was he not the poet of a nation defeated and enslaved ?
लेकिन उनकी वाणी किन्हीं बहरे कानों में पड़ रही थी , क्या वे स्वयं एकपराजित और परतंत्र देश के कवि नहीं थे ?

in great distress , they went to find elephant , for was he not their lord ?
बिलबिलाते हुए वे हाथी को खोजने निकले , क्योंकि वही उनका मालिक था ।

bharati ' s greatest contribution to tamil was not praising it in beautiful lyrics but writing in and giving it new life .
तमिल को भारत की सबसे बड़ी देन यह नहीं थी कि उन्होंने सुंदर गीतों में उसकी प्रशंसा की , बल्कि यह कि उन्होंने उस भाषा में विभिन्न प्रकार का लेखन करके उसे नया जीवन दिया ।

was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
क्या वह तीनों से अधिक प्रतिष्ठित न था? और इसी से वह उनका प्रधान हो गया; परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा।