Je was op zoek naar: water flowing in basement 3rd (Engels - Hindi)

(water flowing)
(पानी बहने)

water is flowing in the river
नदी मेंkitna पानी bhata हैं

not flowing in the stream
धारा में प्रवाहित न होना

the river is flowing in ter
वह नदी में तेर रहा है

the process of funds flowing in .
निधियों की सतत् प्राप्ति की प्रक्रिया ।

the sand is flowing in these canals .
इन नालों में रेत बह रही है ।

the amount of capital that is flowing in .
पूंजी का प्रवाह जो आ रहा हो ।

we therefore opened the gates of heaven , with water flowing furiously .
तो अब तू ही बदला ले तो हमने मूसलाधार पानी से आसमान के दरवाज़े खोल दिए

in basement , the idol of major god is established .
गर्भगृह में इष्टदेव की मूर्ति प्रतिष्ठित होती है ।

fortunately for both cricketers and spectators , this massive surge of water was flowing in the opposite direction .
क्रिकेट खिलाड़ियों तथा दर्शकों का यह सौभाग्य था कि पानी का यह जबर्दस्त बहाव विपरीत दिशा की ओर था ।

their every action leads them to virtuous living like water flowing down a slope .
उनका प्रत्येक कर्म उन्हें ढलान पर नीचे बहते हुए पानी की तरह गुणवान् जिंदगी की ओर ले जाता है ।

her life seems to be flowing in the form of teardrops from her eyes .
आँखों से मानो जीवन अश्रुओं के रूप में रह - रहकर ढुलक रहा है ।

the amount of adrenaline flowing in the body increased as the individuals started ride .
शरीर में प्रवाहित होने वाली एडरलाइन की मात्रा बड़ने पर आदमी प्रारम्भ कर देता है ।

in polar transmission , a mark represents direct currents flowing in opposite directions .
धुव्रीय संचरण में एक चिह्न , विपरीत दिशाओं में प्रत्यक्ष विद्युत प्रवाह को प्रदर्शित करता है ।

a black absorbing surface inside the flat plate collectors absorbs solar radiation and transfers the energy to water flowing through it .
चपटे प्लेट संग्राहकों के भीतर लगी काली सतह सूर्य का विकिरण सोखने में मदद करती है । यह उस ऊर्जा को अपने से गुजरते हुए पानी तक स्थानांतरित कर देती है ।

cups of wine will be presented to them in rounds , from a spring flowing in front of them .
उनमें साफ सफेद बुर्राक़ शराब के जाम का दौर चल रहा होगा

gandak flowing from himalaya flows to nepal in the name of shaligram and flowing in field and getting named naryani
गंडक हिमालय से निकलकर नेपाल में शालीग्राम नाम से बहती हुई मैदानी भाग में नारायणी नदी का नाम पाती है ।

finally flowing in to the 350 k . m . wide sunderban delta in bay of bengal it concourse in to the sea .
अंततः ये ३५० कि . मी . चौड़े सुंदरवन डेल्टा में जाकर बंगाल की खाड़ी में सागर - संगम करती है ।

accounts receivable , cash , etc . that are constantly flowing in and out of a firm in the normal course of its business .
वे प्राप्य खाते , नकद आदि जो किसी फर्म के सामान्य व्यवसाय के दौर में आते - जाते रहते हैं ।

after the incident described in the vedic literature of lower ganga move by the shedding is also connected to the mythology comes tested after 28 generations to come flooding in the ganges caused the water flowing in the entire lower and later generations kaushambi has made its capital .
इस घटना को बाद के वैदिक साहित्यों में वर्णित हस्तिनापुर के गंगा द्वारा बहाकर ले जाने से भी जोड़ा जाता है क्योंकि पुराणों में आता है कि परीक्षित की २८ पीढियों के बाद गंगा में बाढ़ आ जाने के कारण सम्पूर्ण हस्तिनापुर पानी में बह गया और बाद की पीढियों ने कौशाम्बी को अपनी राजधानी बनाया ।