Je was op zoek naar: watered down (Engels - Hindi)

down
नीचे

they watered the trees.
pedo ko pani pelav

get the horses watered!
घोड़ों पानी पिलाया हो जाओ!

that we watered it in abundance .
कि हम ही ने से पानी बरसाया

the gardener did not watered the plants
वह एक नौकरी के लिए नहीं बंद कर दिया

anansi decided he would get his fields watered too .
अनासी ने सोचा कि वह भी अपने खेतों में बरसात कराएगा ।

i planted. apollos watered. but god gave the increase.
मैं ने लगाया, अपुल्लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्वर ने बढ़ाया।

they should be watered about an hour before they are fed .
भोजन से लगभग एक घण्टा पहले इन्हें जल पिलाया जाना चाहिए .

i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
मैं ने लगाया, अपुल्लोस ने सींचा, परन्तु परमेश्वर ने बढ़ाया।

there are they watered with a cup whereof the mixture is of zanjabil ,
और वहाँ उन्हें ऐसी शराब पिलाई जाएगी जिसमें जनजबील की आमेज़िश होगी

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous .
और कि अगर ये लोग सीधी राह पर क़ायम रहते तो हम ज़रूर उनको अलग़ारों पानी से सेराब करते

but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
तौभी कुहरा पृथ्वी से उठता था जिस से सारी भूमि सिंच जाती थी

but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
तौभी कुहरा पृथ्वी से उठता था जिस से सारी भूमि सिंच जाती थी

the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।

those who believed and did the right will be feasted in a rich , well - watered meadow .
फिर जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए तो वह बाग़े बेहश्त में निहाल कर दिए जाएँगे

yahweh's trees are well watered, the cedars of lebanon, which he has planted;
यहोवा के वृक्ष तृप्त रहते हैं, अर्थात् लबानोन के देवदार जो उसी के लगाए हुए हैं।

god will admit those who believe and act righteously into gardens watered by flowing rivers . god does whatever he wills .
बेशक जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनको उन बाग़ात में ले जाकर दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी होगीं बेशक खुदा जो चाहता है करता है

and the shepherds came and drove them away: but moses stood up and helped them, and watered their flock.
तब चरवाहे आकर उनको हटाने लगे; इस पर मूसा ने खड़ा होकर उनकी सहायता की, और भेड़- बकरियों को पानी पिलाया।

so he watered for them . then he withdrew toward the shade and said , ‘my lord ! i am indeed in need of any good you may send down to me ! ’
तब उसने उन दोनों के लिए पानी पिला दिया । फिर छाया की ओर पलट गया और कहा , " ऐ मेरे रब , जो भलाई भी तू मेरी उतार दे , मैं उसका ज़रूरतमंद हूँ । "

so moses watered their flocks for them ; and returned into the shade and prayed , " lord , i am truly in need of whatever blessing you may send down for me , "
तब मूसा ने उन की के लिए पिला दिया फिर वहाँ से हट कर छांव में जा बैठे तो अर्ज क़ी परवरदिगार ज़ो नेअमत तू मेरे पास भेज दे मै उसका सख्त हाजत मन्द हूँ