Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and we all love him
मेरा एक भाई है
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the marathas profited more than any other people by the decline of the mughal power .
मुगल शक्ति के क्षय से सर्वाधिक लाभ मराठों को हुआ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
real stories fake stories we all love stories
पूरी नकली दुनिया में एक सच्ची प्रेम कहानी
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the trend of student towards medical field is more than other field .
चिकित्सा क्षेत्र की ओर विद्यार्थी की प्रवृति अन्य क्षेत्रों से अधिक है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all love the annual day back in our school days
काश मैं स्कूल के दिनों में वापस जा सकता
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some more than others.
कुछ अन्य की तुलना में.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does your coverage imply they are in any way sub - human or deserving of fewer rights than other people ?
कहीं आपकी खबरों से ऐसा नहीं लगता कि वे इंसान से किसी तरह कमतर हैं या अन्य लोगों की तुलना में उन्हें कम अधिकार मिलने चाहिए ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for many reasons legal institutions lag behind changes of public opinion much more than other institutions .
अनेक कारणों से विधिक संस्थाएं अन्य संस्थाओं की तुलना में लोकमत में होने वाले परिवर्तनों के अनुरूप अपने को ढालने में अधिक देर लगाती हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we all love the face and the anus, as american as apple pie!
हम सबको मुँह और गुदा पसंद है, पक्के अमरीकी हैं!
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in economic matters also the delhi sultanate deviated more than other islamic states from the line laid down by islam .
आर्थिक मामलों में भी , दिल्ली सल्तनत , अन्य इस्लाम राज्यों की तुलना में इस्लाम द्वारा निर्धारित तरीकों से अधिक विचलित हुआ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look , we started absolutely equally , but because these people changed their religion and we didn ' t , they got all these opportunities from the british government and we are more or less as we were and we cook also much more than other people .
देखो , हमने कभी एक ही स्तर पर शुरूआत की थी , उन्हें ब्रिटिश सरकार से ये सब सुविधाएं मिली और हम जहां थे वहीं रह गए हैं और हम अन्य लोगों की अपेक्षा कहीं ज्यादा खाना पकाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you think you are being charged more than other tenants for similar properties , you can ask a rent assessment committee to decide what the rent should be .
विस्तार से जानने के लिए अपने नजदीकी किराये का मूल्यनिर्धारण करने वाले पैनल से सम्पर्क करें ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the velocity of currency circulation of small notes is more than others .
कम मूल्यवर्ग की मुद्रा का चलनवेग अन्य मुद्राओं की अपेक्षा अधिक होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed , you will find them more eager than other people for this life . and those who disbelieve . each one of them wishes to live a thousand years . but his prolonged life will surely not remove him from the punishment . allah is the seer of what they do .
तुम उन्हें सब लोगों से बढ़कर जीवन का लोभी पाओगे , यहाँ तक कि वे इस सम्बन्ध में शिर्क करनेवालो से भी बढ़े हुए है । उनका तो प्रत्येक व्यक्ति यह इच्छा रखता है कि क्या ही अच्छा होता कि उस हज़ार वर्ष की आयु मिले , जबकि यदि उसे यह आयु प्राप्त भी जाए , तो भी वह अपने आपको यातना से नहीं बचा सकता । अल्लाह देख रहा है , जो कुछ वे कर रहे है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your lord knows best about everyone in the heavens and on the earth . we gave some prophets more than others : we gave david the psalms .
और जो लोग आसमानों में है और ज़मीन पर हैं तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है और हम ने यक़ीनन बाज़ पैग़म्बरों को बाज़ पर फज़ीलत दी और हम ही ने दाऊद को जूबूर अता की
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bhupati feels guilty for not having devoted enough time to her , and blames himself more than others for his predicament .
भूपति उसे पर्याप्त समय न दे पाने के अपराधबोध से ग्रस्त है और वह अपने संकट के लिए किसी दूसरे की अपेक्षा स्वयं को ही अधिक दोषी मानता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
और यदि तुम केवल अपने भाइयों की को नमस्कार करो, तो कौन सा बड़ा काम करते हो? क्या अन्यजाति भी ऐसा नहीं करते?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when was at my younger age dad brought me a cute little puppy and every morning i started to play with him and all was going good one day he fall sick and we took him immediately to the hospital and suddenly i noticed that he was not even able to walk almost days past and years roll buy we took him to cousin and gave back my baby dog to him and within 2 days my cousin call me and said the dog is dead and now this is my 5th dog in my house we all love to have a pet
hindi
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed , many of these diseases must have appeared , like tuberculosis , to be genetically determined wastage of the human body merely because some families suffered from them more than others .
वे लोग तपेदिक जैसे रोगों में होने वाली शारीरिक क्षति को आनुवंशिकता द्वारा नियंत्रित क्षति समझते थे क्योंकि कुछ ही परिवारों में इस रोग का फैलावा अधिक आसानी से होता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps the most dramatic change has been the jump in americans who find that islam , more than other religions , is likely “ to encourage violence among its believers . ” in march 2002 , 25 percent of the sample advocated this view . now 44 percent do .
शायद सबसे बड़ा नाटकीय परिवर्तन अमेरिका के लोगों की धारणा का तेजी से बदलना है कि इस्लाम अन्य धर्मो की अपेक्षा अपने अनुयायियों को हिंसा के लिए प्रेरित करेगा । मार्च 2002 के नमूने में 25 प्रतिशत लोग इस विचार के थे परन्तु अब 44 प्रतिशत लोग ऐसा सोचते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: