Je was op zoek naar: we build too many walls and not enough bridges (Engels - Hindi)

children are not expected to do too much on one day and not enough on another ;
बच्चों के एक दिन में बहुत ही ज्यादा और दूसरे दिन अपर्याप्त होमवर्क करने की अपेक्षा न की जाए ;

there were far too many of them and not enough jobs to go round , and so they became the declasse intellectuals who are the backbone of national revolutionary movements .
इनकी तादात बहुत ज़्यादा थी और मिलने वाली नौकरियां बहुत कम थीं . नतीजा यह हुआ कि इन वर्गहीन विचारशील युवकों की ऐसी जमात बन गयी , जो राष्ट्रीय क्रांतिकारी आंदोलनों की जान हुआ करती zहै .

dr . ambedkar was blamed for asking too many questions to jinnah and not so many to gandhi .
डा . आंबेडकर ने जिन्ना से कई तरह के सवाल पूछे और गांधीजी पर यह दोष भी लगाया , उन्होंने जिन्ना से यह सवाल क्यों नहीं किए ।

the expression of this profounder idea and experience is again not enough until the spiritual idea has passed into a complete spiritual realisation and not only affected individual intellect and psychic mind and imagination , but entered into the general sense and feeling of the race and taken hold upon all thought and life to reinterpret and remould them in their image .
फिर इस गहनतर विचार और अनुभूति की अभिव्यंजना तब तक पर्याप्त नहीं होती , जब तक कि आध्यात्मिक विचार पूर्ण आध्यात्मिक साक्षात्कार में प्रविष्ट नहीं कर चुका होता और उसने केवल व्यष्टिगत बुद्धि और चैत्यात्मक मन एवं कल्पना को प्रभावित नहीं किया होता है वरन् जाति के सामान्य बोध और भावना में प्रविष्ट हो चुका होता है , और समस्त विस्तार तथा जीवन की अपनी प्रतिभा में पुनर्गठित करने के लिए उन पर अधिकार जमा चुका होता है ।

the webpage at % has resulted in too many redirects . clearing your cookies for this site or allowing third - party cookies may fix the problem . if not , it is possibly a server configuration issue and not a problem with your computer . %
पर स्थित वेबपृष्ठ के बहुत अधिक रीडायरेक्ट के रूप में परिणाम मिले हैं . इस साइट की अपनी कुकी साफ़ करने या तृतीय - पक्ष कुकी की अनुमति देने से इस समस्या का समाधान हो सकता है . यदि समाधान नहीं होता है , तो संभवतः यह सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की समस्या है , न कि आपके मोबाइल उपकरण की समस्या .

the webpage at % has resulted in too many redirects . clearing your cookies for this site or allowing third - party cookies may fix the problem . if not , it is possibly a server configuration issue and not a problem with your mobile device . %
पर स्थित वेबपृष्ठ के बहुत अधिक रीडायरेक्ट के रूप में परिणाम मिले हैं . इस साइट की अपनी कुकी साफ़ करने या तृतीय - पक्ष कुकी की अनुमति देने से इस समस्या का समाधान हो सकता है . यदि समाधान नहीं होता है , तो संभवतः यह सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की समस्या है , न कि आपके मोबाइल उपकरण की समस्या .

and that is what india is developing through the "e" part of ted: its own entertainment industry. the same is true, of course -- we don't have time for too many more examples -- but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even indian cuisine. i mean, the proliferation of indian restaurants since i first went abroad as a student, in the mid '70s, and what i see today, you can't go to a mid-size town in europe or north america and not find an indian restaurant.
"टेड"(ted) के "इ"(e) से: इनकी खुद की मनोरंजन उद्योग से. और यही सच है -- और उदहारण बताने के लिए समाया थोडा कम है, लेकिन यही सच है हमारे और हमारी नृत्यकला, हमारे कला, योग, और भारतीय खान-पान के बारे में भी. मतलब की, भारतीय भोजनालयों के प्रसार , जब मैं पहले बार विद्यार्थी के तौर पर विदेश गया था, सत्तर के दशक में, और मैं आज क्या देखता हु, आप यूरोप और अमेरिका के किसी माध्यम आकर के शहर में नहीं जाए, और वहा कोई भारतीय भोजनालय नहीं मिले. यह ज्यादा अच्छा है ऐसा जरूरी नहीं है. लेकिन आज ब्रिटेन में, एक उधाहरण के तौर पर, ब्रिटेन में भारतीय भोजनालयों में, ज्यादा लोग काम करते है बजाये कोयलों की कादानो में, जहाज निर्माण और लोहे और इस्पात उद्योगों को मिलाकर भी. तो अब साम्राज्य जवाबी हमला कर सकता है.