Je was op zoek naar: we deducting his salary (Engels - Hindi)

hitu had got his salary today .
हितु का आज तनख्वाह मिली है ।

active partner can draw his salary from the firm .
सक्रिया भागीदार फर्म से वेतन उठा सकते हैं ।

his salary at this stage was rupees fifty a month .
इस समय उनका वेतन पजास रूपये मासिक था ।

his salary etc . is left to be determined by parliament by law .
उसका वेतन आदि संसद विधि द्वारा निर्धारित करेगी .

and hazoor , his salary since the day he has been sitting idle .
और हजूर , जब से यह बैठा है इसकी तनख्वाह ?

his salary was deducted due to his absence from the duty without leave .
बिना छुट्टी के अनुपस्थित् होने के कारण उसकी तनख्वाह काट ली गई ।

every month they deduct an instalment from his salary so that the cost is retrieved within five years .
हर महीने तनख्वाह से कटौती की जायेगी , पाँच वर्षो में चुकाना है ।

arrangements for his stay were good and his salary was rupees two hundred and fifty and the work given was very light .
वहां उनके रहने की उत्तम व्यवस्था हुई , दो सौ पचास रूपये मासिक वेतन निश्चित हुआ और जो काम मिला , वह बहुत हल्का था ।

his salary and allowances are charged on the consolidated fund of indiaâ€that is , they do not have to to be voted by parliament .
उसके वेतन और भत्ते भारत की संचित निधि पर प्रभारित हैं , अर्थात उनके लिए संसद की स्वीकृति आवश्यक नहीं होती ।

the petitioner was receiving his salary from the mess fund for the days that he worked and he was not paid for the period he did not work .
याची ने जितने दिन काम किया उसके लिए वह मेस निधि से वेतन प्राप्त कर रहा था और जिस अवधि में उसने काम नहीं किया उसके लिए उसको भुगतान नहीं किया गया .

his salary and allowances are charged on the consolidated fund of india - that is , they do not have to be voted by parliament .
उसके वेतन तथा भत्ते भारत की संचित निधि1 से लिए जाते हैं यानी उनकी अनुमति संसद से नहीं ली जाती .

although he had a fairly large income from his salary , his ancestral estate and his books , he lived a simple and unostentatious life .
यद्यपि वेतन , पुश्तैनी जमींदारी और किताबों की रायल्टी से उन्हें अच्छी - खासी आमदनी हो जाती थी , मगर वे बहुत सादी और आडंबरहीन जिंदगी जीते थे ।

the owner , tufan , makes enough money , but badri nath can save little out of his salary of two hundred and fifty rupees .
उसका मालिक , तूफान , काफ़ी पैसा कमाता है परन्तु बद्रीनाथ अपनी दो सौ पचास रुपये की तनखाह में से बहुत कम बचा पाता है ।

he had been swindling the company for years together . drawing his salary fraudulently . both of them couldn ' t be expected to react in the same way .
ठगकर साल - दर - साल तनख्वाह लेता रहा है . . . इन दोनों में एक ही तरह की प्रतिक्रिया की आशा नहीं की जा सकती ।

the writer , the pearl , is so touched that he does not go to the company ' s office to receive his pay but instead rings up to say that he is not worth his salary nor is the salary worth his art .
लेखक अर्थात मोती इससे इतना भावुक हो जाता है कि वह अपना वेतन तक लेने कम्पनी के दफतर में नहीं जाता बल्कि यह कहने के लिए दफतर फ़ोन करता है कि वह अपने वेतन को पान योग्य नहीं है और न ही वेतन उसकी कला के योग्य है ।

however , according to section 12 of the act , the bonus is payable to employees whose salary or wage exceeds rs 2 , 500 per mensem , has to be calculated as if his salary or wage were rs 2 , 500 per mensem .
लेकिन कानून की धरा 12 के अनुसार ऐसे कर्मचारी को , जिसका वेतन या मजदूरी 2 , 500 रुपये मासिक से अधिक हो , 2 , 500 रुपये मासिक वेतन मजदूरी के आधार पर बोनस दिया जाएगा ।

1. 'a' was working in the company as the office of the officer manager. his 3-month salary was outstanding and he filed a suit against the bond director of the company for recovery of arrears of his salary. he was able to get his dues
1. ‘अ’ एक कं पनी मŐ ऑिफस मैनेजर के पद पर कायŊरत था। उनका 3 महीने का वेतन बकाया था और उɎोनं ेअपनेवेतन की बकाया वसूली के िलए कं पनी के Ůबंध िनदेशक के İखलाफ मुकदमा दायर िकया। Ɛा वह अपना बकाया पाने म