Je was op zoek naar: we have to face all the difficulties in this time (Engels - Hindi)

we have to be on our guard all the time .
हमें हर क्षण सावधानी बनाए रखनी है ।

what do we have to do in this
हमें क्या करना है

we have , so far , not had to face similar difficulties in south asia .
अब तक , दक्षिण एशिया में हमें इस प्रकार की कठिनाइयों का सामना नहीं करना पड़ा है ।

we have to return to them later in this chapter .
उनके बारे में हम इसी अध्याय मे आगे फिर चर्चा करेगें ।

this is the world we have to face .
हमें इस नई दुनिया काा सामना करना है ।

the problems we have to face are stupendous .
जिन समस्याओं का सामना हमें करना है , वे बडी जबरदस्त हैं ।

we have to focus attention on some key areas in this regard .
इस संदर्भ में हमें अपना ध्यान कुछ प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित करना पड़ेगा ।

eating healthily does not mean that we have to give up all the things we like .
पौष्टिक आहार सेवन करें

we have found what difficulties we have to face in getting hindi recognised and accepted .
हमने देखा है कि हिन्दी को मान्यता दिलाने में और स्वीकृत कराने में हमें कैसी कठिनाइयों का सामना करना पडा है ।

we have to think seriously about xbox.....otherwise what is importance for adding me in this company.
मुझे शामिल करने के लिए धन्यवाद

we have to face issues boldly and state what is necessary for the country and therefore for the people .
हमें साहसपूर्वक ऐसी स्थितियों का सामना करना होगा और देश तथा जनता के लिए जो हितकर है उसे वाणी देनी होगी ।

we have to find many more ways to ensure that no creative idea in this country is left without being nurtured .
हमें यह सुनिश्चित करने के लिए कई तरीके ढूंढ़ने होंगे कि इस देश में कोई भी सर्जनात्मक विचार बिना प्रोत्साहन पाए न रहे ।

at the same time , we have to bear all the stress and strain of an economic crisis and of the effort to resolve it .
साथ ही हमें आर्थिक संकट का और उसे दूर करने के प्रयत्नों का सारा तनाव और भार भी बरदाश्त करना पडता है ।

first , concentrating on the self - existent , we have to realise all of which the mind and senses are aware as a figure of things existing in this pure self that we now are to our own consciousness .
सर्वप्रथम , स्वयंभू आत्मा पर अपने - आपको एकाग्र करके हमें अनुभव करना होगा कि मन और इन्द्रियों के द्वारा गोचर सभी वस्तुएं इस शुद्ध आत्मा में विद्यमान वस्तुओं के आकार हैं , इस आत्मा में जो कि अब हमारी चेतना के निकट हमारा अपना ही स्वरूप है ।

ved vya understood the difficulties in this , but he too kept a condition that he will explain the meaning of every verse to ganesha before he writes it .
व्यासजी जानते थे कि यह शर्त बहुत कठनाईयाँ उत्पन्न कर सकती हैं अतः उन्होंने भी अपनी चतुरता से एक शर्त रखी कि कोई भी श्लोक लिखने से पहले गणेश जी को उसका का अर्थ समझना होगा ।

in this trekking method , people also have to face problems because of differences in customs , eating and living habits .
इस पद्धति में लोगों के रीति - रिवाज और खान - पान तथा रहन - सहन के तरीकों के कारण भी अड़चने आती हैं ।

at the same time , i agree with all the members who have raised the pointmany of them havethat we have to take care of the necessary supplies .
साथ ही , मैं उन सब सदस्यों से सहमत हूं जिन्होंने यह मुद्दा उठाया है - और कइयों ने इसकी चर्चा की है कि हमें अनिवार्य सप्लाई की भी चिंता करनी है ।

so back to b , we have to label all the - - all the children on it ' s left and all the children on it ' s right .
तो , वापस करने के लिए हम सभी - सभी बच्चों के यह पर छोड़ दिया है लेबल करने के लिए है और सभी बच्चों को यह पर सही है ।

at the time of assigning the work he took me before the wall map of india and said that it is in this vast field that we have to work for the study of pottery technology .
काम सौंपते हुए वे मुझे भारत के दीवारी नक्शे के पास ले गये और कहा कि हमें इस विस्तृत क्षेत्र में काम करके मिट्टी के बर्तनों की प्रौद्योगिकी समझनी है ।

chapter xvi the divine shakti the relation between the purusha and prakriti which emerges as one advances in the yoga of self - perfection is the next thing that we have to understand carefully in this part of the yoga .
भागवती शक्ति योग के इस भाग में हमें जिस अगली बात को ध्यानपूर्वक समझने की आवश्यकता है वह यह है कि आत्म - सिद्धियोग में मनुष्य की प्रगति के साथ - साथ पुरुष और प्रकृति का जो सम्बन्ध प्रकट होता है वह क्या है ।