Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we need the money.
हमें उस पैसे की ज़रूरत है।
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the due date was marked red on the calendar .
सूची में नियत तारीख को लाल रंग से चिन्हित किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets the due date for this to-do.
इस कार्य के लिए नियत तिथि सेट करता है. to- do due datetime
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the start date cannot be after the due date .
प्रारंभ तारीख़ नियत तारीख़ के बाद की नहीं हो सकती है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disconnection is being done 15 days after the due date.
तय तिथि के 15 दिन के बाद कनेक्शन काटे जा रहे हैं।
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these up , and we need the total length in feet .
हमे टोटल लंबाई फीट में चाहिए .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need the full financial support of all of our allies.
हमें अपने सारे सहयोगियों का पूरा वित्तीय समर्थन चाहिए होगा।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amount which has been paid after expiry of the due date .
राशि जिसका निर्धारित समय के बाद भुगतान किया गया है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you have that? we need the information about your consumption too
क्या आपके पास आवश्यक विनिर्देश हैं
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in order to do this , we need the information from the logfile :
इस कार्य को करने के लिए हमें कार्यपंजी से जानकारी चाहिएः
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birth of infant taking place 3 weeks prior to the due date .
नियत तारीख से 3 सप्ताह पूर्व होने वाला शिशु का जन्म .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such bills of exchange which are encashed before the due date through discounting .
ऐसे बिल जो अवधि से पूर्व ही नकदीकृत कर लिए गए हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in case the customer wants the bank to pay the bill , he should call on the bank at least a week before the due date and authorize in writing to pay the bill .
यदि ग्राहक चाहता है कि बैंक बिल का भुगतान करे तो उसे नियत दिनांक से कम से कम एक सप्ताह पहले बैंक से संपर्क करना चाहिए और बिल के भुगतान हेतु लिखित रूप में बैंक को प्राधिकृत करना चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about 1 out of 8 women whose pregnancies last 2 weeks past the due date develops oligohydramnios .
गर्भ के अपेक्षा से 2 सप्ताह अधिक हो जाने पर 8 में से 1 स्त्री को उल्वद्रवअल्पता हो जाती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the due date for payment of service tax is the 5th of the month immediately following the respective quarter .
सेवा कर भुगतान की देय तिथि संबंधित तिमाही के बाद अगले महीने की 5 तारीख होती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today more than ever , we need the blessings that not only the peepal but many other trees can give us .
हमें आज , न केवल पीपल का , बल्कि अधिक से अधिक पेड़ों का आशीर्वाद चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it must be at a proper time and place , since a tender made before the due date is not effective ;
यह उपयुक्तभ समय और स्थान पर होना चाहिए क्योंकि निर्धारित तिथि से पूर्व की गई निविदा प्रभावी नहीं होती ;
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revolving credit at preferential rate of 1 . 7 % in cards where min amt . is made on the due date .
कार्ड पर 1 . 7 % के अधिमान्य दर पर परिक्रामी उधार जहाँ देय तिथि पर न्यूनतम रकम दी जाती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asutosh retired from the bench with effect from january 2 , 1924 on grounds of health , six months before the due date .
आशुतोष ने 2 जनवरी , . 1924 को नियत तिथि से 6 मास पूर्व ही स्वास्थ्य संबंधी कारणों से न्यायपीठ से अवकाश ग्रहण किया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c the crop seasons after the due date should refer to only those two consecutive crop seasons in which the farmer usually undertakes crop production .
ग देय तिथि के बाद फसल मौसम का अर्थ है वे दो लगातार फसल मौसम जिसमें कृषक सामान्यतया फसल का उत्पादन करता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: