Je was op zoek naar: what’s the problem in talking here? (Engels - Hindi)

what's the problem?
tumne kabhi gadha dekha hai?

what's the problem in this pc
इस कंप्यूटर में क्या समस्या है

- case, what's the problem?
- case, क्या समस्या है ?

a problem in talking properly .
ठीक प्रकार से बोलने में समस्या

what's the problem with the sheep?
sheep ke bache ko kya kehute hai

the problem in libya
लीबिया में समस्या

this is the problem in india .
यह समस्या है आज भारत के सामने ।

that is the problem in talking and writing about mahatma gandhi .
महात्मा गांधी के बारे में कुछ कहते या लिखते हुए यही प्रश्न सामने आता है ।

papri told her what the problem was .
पपरी ने उसे बताया कि समस्या क्या थी ।

you know what the problem with a metahuman is?
तुम्हें पता है कि एक metahuman के साथ समस्या क्या है?

the problem in sri lanka was different .
श्रीलंका में समस्या इससे भिन्न थी ।

the problem in east punjab was more complicated .
पूर्व पंजाब में समस्या अधिक उलझी हुई थी ।

none of us could view the problem in that light .
हममें से कोई भी इस समस्या को इस रूप में नहीं देख सकता था ।

and then you have doctors who you find out what the problem is
फिर डॉक्टर पता लगाते है कि आखिर समस्या क्या है

but what is the problem in looking beyond the nehru family, when it comes to naming?
लेकिन नामकरण के समय नेहरू परिवार के बाहर भी एक नजर डालने में क्या कठिनाई है?

i am with you babes whats the problem
i am with you babes whats the problem.

to come back to governance , the problem in the bjp lies at the very top .
असल में भाजपा में इस समस्या की शुरुआत शीर्ष से ही होती है .

it is only to put the problem in perspective and to point out that whatever happens there is reflected here .
उसका कारण यही होता है कि हम स्थिति को एक सही परिप्रेक्ष्य में रखना चाहते है और यह बताना चाहते है कि वहां जो कुछ होता है उसकी छाप यहां भी पड़ती है ।

so , unless we identify the problem in much greater detail , we will go on talking and talking and talking and nothing is going to happen .
इसलिए जब तक हम समस्या की ब्यौरे के साथ पहचान नहीं कर लेंगे तब तक जबानी जमा - खर्च ही होता रहेगा जिसका कोई भी नतीजा नहीं निकलेगा ।

a rigorous scrutiny into the history of aurangzib ' s reign enabled him to look at the problem in its indian context .
औरंगज़ेब के शासनकाल के इतिहास की कड़ी छानबीन के फलस्वरुप इस समस्या को भारतीय परिप्रेक्ष्य में देखने की उन्हें शक्ति मिली ।