Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what a wonderful book
wonderful book
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a wonderful thought
बहुत अच्छा सोचा
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow what a wonderful thought
वाह क्या बात है बहुत सुन्दर सोच आदमी की.
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a wonderful day it was !
वह कितना अच्छा दिन था ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a wonderful day
शानदार दिन हो
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we have a wonderful day in those days
उन दिनों हमारा दिन बहुत अच्छा था
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dad i wish you a wonderful day
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a wonderful day brother
मैं आपको अपने जीवन के एक अद्भुत दिन की कामना करता हूं।
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a wonderful day going
आशा है कि आपके पास आगे एक अद्भुत दिन है
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wishing you a blessed year and a wonderful day
मैं आपको खुशी का सबसे बड़ा टुकड़ा wish करता हूं
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
start your day with a smile have a wonderful day
अपने दिन की शुरुआत मुस्कान के साथ करें
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a wonderful day, isn't it?
यह एक अद्भुत दिन है, है ना?
Laatste Update: 2018-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my eyes you are perfect i hope you know what a wonderful person you are too happy birthday
in my eyes you are perfect i hope you know what a wonderful person you are too happy birthday.
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you have a bright future and prosper life have a wonderful day
मेरी कामना है कि आपके आगे एक उज्ज्वल भविष्य हो
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so thursday is a wonderful day for me ! i can take a walk as far as the vineyards .
इसलिए बृहस्पतिवार अनोखा दिन होता है और मैं अंगूर की बेलों तक घूमने जाया करती हूँ ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(laughter) and the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate. and what a wonderful thing it is.
(हँसी) पौधे उन पर पुष्प-रेणु की बौछार कर देते है और वह पुष्प-रेणु फैलाने निकल पड़ते हैं. कितनी लाजवाब चीज़ है. अब ज्यादातर पुष्प-रेणु फैलाने वाले हमें लगता है कीड़े होंगे, पर गरम देशो में, कई पक्षी और तितलियाँ पुष्प-रेणु फैलाते हैं. और कई ट्रोपिकल फूल लाल होते हैं, क्युंकि पक्षी और तितलियाँ हमारी तरह देखते है, और लाल रंग बहुत अच्छे से देख सकते हैं. अगर आप प्रकाश विस्तार देखें, पक्षी और हम, लाल, हरा और नीला देखते हैं और वही प्रकाश विस्तार देखते हैं. कीड़े हरा, नीला और परा-बैंगनी देखते हैं, और वह देखते हैं परा-बैंगनी के कई रंग. यहाँ कुछ जो है जो हमसे परे है. "जबरदस्त होगा, अगर हम यह देख सके", आप सोच रहे होंगे यह हो सकता है. कीड़े को क्या दीखता है? पिछले हफ्ते मैंने चट्टानी गुलाब की यह तस्वीरे ली है, हेलिंनठेमुम, डोरसेट में . यह छोटे पीले फूल हैं, सब जगह फैले हुए है. और यह प्रकट प्रकाश में ऐसे दीखते हैं. अगर आप लाल निकाल दो तो यह ऐसे दीखते हैं. ज़्यादातर मधु-मक्खियाँ लाल नहीं देख सकती. और फिर मैंने अपने कैमरे पर परा-बैंगनी छन्नी लगा दी और लम्बा अनावरण लिया परा-बैंगनी की विशेष आवृतियों पर और मुझे यह मिला . यह एक विलक्षण दृश्य है. हमें नहीं पता है मधु-मक्खी को क्या दीखता है, जैसे आप को नहीं पता मैं क्या देख रहा हूँ जब मैं इससे लाल कहता हूँ. हमें नहीं पता एक कीड़े के दिमाग में क्या चल रहा है, इंसान की तो बात ही छोड़ दो . मगर विपरीत कुछ ऐसा दिखेगा. पृष्ठ-भूमि से अलग . यह एक और छोटा फूल है -- अलग तरह की परा-बैंगनी आवृतियाँ, अलग छन्नी पुष्प-रेणु फैलाने वाले की जोड़ीदार. और इसे ऐसा दीखता होगा. अगर आप सोच रहे हैं कि सभी पीले फूल ऐसे होते हैं -- इन चित्रों को लेते समय इनमे से किसी फूल को नुकसान नहीं पहुँचा है; यह सिर्फ तिपाई से जुड़ा था, मारा नहीं गया -- फिर परा-बैंगनी के नीचे, देखिये. और यह एक धूप-अवरोधक का काम कर सकती है , क्युंकि धूप-अवरोधक परा-बैंगनी को सोखता है. शायद इसका रसायन काम का होगा. आखिर में, यह एक चित्र है प्रिम्रोसे की जो मुझे नार्वे से ब्जोर्न रोर्सलेट ने भेजी है -- शानदार छिपा प्रतिमान . मुझे गुप्त होने का विचार पसंद है . यहाँ कुछ काव्यगत है. कि यह चित्र परा-बैंगनी छननी से लिए गए हैं, उस छननी का मुख्य काम खगोलविदों को शुक्र की तस्वीर लेने में मदद करना है-- असल में शुक्र के बादल की. यह इस छलनी का मुख्य काम है. शुक्र, प्यार और प्रजनन का देवता है, जो एक फूल की भी कहानी है. जैसे फूल बहुत श्रम लगाते हैं पुष्प-रेणु फैलाने वालों से अपना काम करने में, उन्होंने हमें भी किसी तरह मना लिया है उन्हें बहुत तादाद में उगाने के लिए और एक दुसरे को देने में जीवन और मृत्यु के समय, और खासकर शादियों पर, अगर आप गौर करे, एक क्षण है जिसमे अनुवांशिक तत्त्व का आदान-प्रदान होता है एक जीव से दूसरे को. बहुत बहुत धन्यवाद (अभिवादन)
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seeing his composed but frail figure , i recalled the words of seneca : what a wonderful privilege to have the weakness of a man and the serenity of a god .
उनकी स्थिर परन्तु क्षीण काया को देखकर मुझे सैनेका के शब्द याद आ गये थेः मनुष्य की कमजोरी भी क्या आश्चर्यजनक सुविधा और दैवीय शान्ति है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on this wonderful day i may not be by your side celebrating your special day with you but i want you to know that i am thinking of you and wishing you a wonderful birthday i wish for all of your wishes to come true
इस अद्भुत दिन पर मैं आपके साथ आपका विशेष दिन नहीं मना सकता, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि मैं आपके बारे में सोच रहा हूं और आपको एक शानदार जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं, मैं चाहता हूं कि आपकी सभी इच्छाएं पूरी हों
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wishing you a full day of surprises. have a wonderful day and a very happy birthday. for more birthday sms click link http://bit.ly/birthday wishes1
आपका पूरा दिन आश्चर्य में डूबा रहे। एक शानदार दिन और जन्मदिन की शुभकामनाएं। अधिक जन्मदिन के एसएमएस के लिए लिंक पर क्लिक करें http://bit.ly/birthday wishes1
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a wonderful day today. you deserve it! thank you for your friendship - without it, i'd be a lot less happy. happy birthday!
have a wonderful day today. you deserve it! thank you for your friendship – without it, i’d be a lot less happy. happy birthday!
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: