Je was op zoek naar: what can't be said will be wept (Engels - Hindi)

and it will be said to them : ' this is that which you belied '
फिर उनसे कहा जाएगा कि ये वही चीज़ तो है जिसे तुम झुठलाया करते थे

and it will be said : this is that which ye used to deny .
फिर उनसे कहा जाएगा कि ये वही चीज़ तो है जिसे तुम झुठलाया करते थे

then it will be said , “ this is what you used to deny . ”
फिर उनसे कहा जाएगा कि ये वही चीज़ तो है जिसे तुम झुठलाया करते थे

then it will be said unto them : where are those whom ye have been associating
फिर उनसे पूछा जाएगा कि ख़ुदा के सिवा जिनको शरीक बनाते थे

the education of boys , she said , will be in a national sense ; that of your girls will be in a civic sense .
उसने कहा , ' लड़कों की शिक्षा का मूलाधार उनमें राष्ट्रीय - भावना पैदा करना और लड़कियों की शिक्षा का मूलाधार उनमें नागरिक की भावना पैदा करना होगा ।

(it will be said) 'you and your spouses, enter, walking with joy into paradise'
तो तुम अपनी बीवियों समैत एजाज़ व इकराम से बेहिश्त में दाखिल हो जाओ

and it will be said to them, “where are those whom you used to worship?”
और उनसे कहा जाएगा, "कहाँ है वे जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते रहे हो?

and it will be said to them , “ where are those whom you used to worship ? ”
और उन लोगों से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे वह कहाँ हैं

it will be said to him , “ enter it in peace ; this is the day of eternity . ”
" प्रवेश करो उस में सलामती के साथ " वह शाश्वत दिवस है

it will be said to them , “ this is your reward – indeed your efforts have been appreciated . ”
" यह है तुम्हारा बदला और तुम्हारा प्रयास क़द्र करने के योग्य है । "