Je was op zoek naar: what is happening with u and me is your own ch... (Engels - Hindi)

sometimes i just don't understand what is happening with me
मुझे शनिवार को इसकी पुष्टि करने देंsome

so what is the rock is others , the head is your own .
अपना सिर दूसरों की शिला ।

on the international scene this is what is happening with scientific advances .
अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में विज्ञान की प्रगति के मामले में यही बात हो रही है ।

i have great pleasure in inaugurating this conference and i hope that apart from discussing your own small problemsand i know that there must be many and i am saying small only in relation to other problems , i fully realise that there are very big problems in your fieldyou will give some thought to this greater problem of our country and also , of course , the world because we cannot be in isolation with what is happening to other people .
इस सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए मुझे बडी प्रसन्नता है और मुझे आशा है कि आप छोटी समस्याओं पर विचार करते हुए भी - मैं जानती हूं कि आपकी अनेक समस्याएं हैं और मैं उन्हें ' छोटी ' केवल अन्य क्षेत्रों की समस्याओं की तुलना में ही कह रहीं हूं , मैं पूरी तरह महसूस करती हूं कि वे आपके क्षेत्र की बहुत बडी समस्याएं हैं - देश की इस महानतर समास्या की ओर भी ध्यान देंगे और निस्संदेह विश्व की ओर भी देखेंगे क्योंकि अन्य लोगों के साथ जो कुछ भी घटित होता हैं , हम उससे अपने आप को अलग - थलग नहीं रख सकते ।

say , “ what is your opinion – the sustenance that allah has sent down for you ? so you have , on your own , deemed lawful and unlawful in it ! ” ; say , “ has allah given you permission for it , or do you fabricate a lie against allah ? ”
और जो कुछ वह जमा कर रहे हैं उससे कहीं बेहतर है तुम कह दो कि तुम्हारा क्या ख्याल है कि ख़ुदा ने तुम पर रोज़ी नाज़िल की तो अब उसमें से बाज़ को हराम बाज़ को हलाल बनाने लगे तुम कह दो कि क्या ख़ुदा ने तुम्हें इजाज़त दी है या तुम ख़ुदा पर बोहतान बाँधते हो