Je was op zoek naar: whatever happens the show must go on (Engels - Hindi)

the show must go on
शो जरूर होना चाहिए

show must go on
कार्यक्रम जारी रहना चाहिए

the show must go on in marathi
शो को मराठी में जाना चाहिए

show must go on rajkooper
शो को राजकूपर पर जाना चाहिए

but the story must go on
but the story of must go on

life must go on
zindagi aage badne ka name hai

everything must go on
अर्थिंग पर जाना होगा

we must go on, ptolemy.
हम टॉलेमी पर जाना चाहिए.

he observed , with the composure of a true yogi , the show must go on .
एक सच्चे योगी की कथा में उन्होंने धेर्यपूर्वक कहा प्रदर्शन अवश्य होगा ।

humpty dumty had a great fall but the laughter must go on
हम्प्टी ड्युटी का बहुत बड़ा पतन हुआ था लेकिन लाफ्टर को आगे बढ़ना चाहिए

tradition has it that work on the temple must go on and on - and so it has been since time immemorial .
परंपरा के मुताबिक , मंदिर में निर्माण कार्य कभी नहीं रुकता - और इस वजह से वह अनंत काल से चल आ रहा है .

you must go on collecting for your treasure and don ' t forget to study well .
तुम्हें अपने खजाने के लिए शंख - सीपियां चुननी चाहिए , और हां , पढ़ना भी चाहिए ।

it must go on to find a beau for princess, and to know who will become heir to the throne.
ये राजकुमारी के पति के लिये होनी चाहिये, और ये जानने के लिये कि सिंहासन का वारिस कौन बनेगा।

the choice of the location itself has a philosophic charge , conveying the endless ebb and flow of life , which must go on , no matter what .
अवस्थान लोकेशन करी चुनाव अपने आप में दार्शनिक तत्व लिये हुएए है , जीवन के अंतहीन ज्वारभाटे का संकेत दंता हुआ जीवन जिसे , चाहे जिस रुप में भी चलते रहना है ।

must go on. i’m jealous my parents, i’ll never have a kid as cool as theirs.
चलते रहना चाहिए। मैं अपने माता-पिता से ईर्ष्या कर रहा हूं, मैं कभी भी उनके जैसा शांत नहीं होगा।

we are told now of the so - called independence of the states and of their treaties ' with the paramount power , which are sacrosanct and inviolable and apparently must go on for ever and ever .
हमें इन रियासतों के खुदमुख़्त्यार होने और अंग्रेजी हुकूमत के साथ हुए इनके समझौतों की बातें बतायी जाती हैं और कहा जाता है कि ये करार और समझौते तोड़ नहीं जा सकते हैं , न इनके खिलाफ हुआ जा सकता है और इसलिए इन्हें हमेशा के लिए इसी तरह बने रहना चाहिए .

nevertheless i must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of jerusalem.'
तौभी मुझे आज और कल और परसों चलना अवश्य है, क्योंकि हो नही सकता कि कोई भविष्यद्वक्ता यरूशलेम के बाहर मारा जाए।

more interestingly , the book demonstrates how easily a prominent analyst can misread the big picture . as suggested by its title , one theme concerns the existence of a single arab people from morocco to iraq , a people so tradition bound that stewart resorts to an animal analogy : “ the arabs possess a distinctive common culture which they can no more throw off than a hummingbird can change its nesting habits to those of a thrush . ” ignoring the arabs ' failed record to unify their countries , stewart predicted that “ whatever happens , the forces for union will remain . ” hardly : that urge died not long after 1962 and has long remained defunct , as has its shallow premise that the arabic language alone defines a people , ignoring history and geography .
जैसा कि इसके शीर्षक से स्पष्ट है कि पुस्तक की विषयवस्तु मोरक्को से इराक तक एक अरब जन का अस्तित्व है ऐसे लोग जो कि इस प्रकार परम्परा से आबद्ध हैं कि स्टीवर्ट ने पक्षी इसकी तुलना करते हुए लिखा है , “ अरबवादियों की एक अलग सामान्य संस्कृति है जिसे वे इसे हमिंग पक्षी के घोंसले की भाँति चाह कर भी हर बार फेंक नहीं सकते” अरबवासियों द्वारा अपने देशों को एक रख पाने में असफल रहने के पिछले रिकार्ड की अवहेलना करते हुए स्टीवर्ट भविष्यवाणी करते हैं कि , “ कुछ भी हो अरब संघ की शक्ति बनी रहेगी” । 1962 के बाद शायद ही ऐसा सम्भव रह सका कि अरबी भाषा ही केवल जन की परिभाषा कर सकी और इतिहास और भूगोल नकार दिये गये ।