Je was op zoek naar: when the days are dark friends are few (Engels - Hindi)

when the purse is full friends are plenty
बुद्धिमान के लिए एक इशारा और मूर्ख के लिए छड़ी

the days are gone
दिन चले गए

days are dark without you
मैं तुम्हारे बिना अंधेरे में मेरा जीवन

where the hours of the day are few
दूर उत्तर-पूर्व में

upon the day when the secrets are tried ,
जिस दिन छिपी चीज़ें परखी जाएँगी ,

the day when the quaker quakes
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

the days are not far when this area of rajsthan will become prosperous .
अब वह दिन दूर नहीं है जबकि राजस्थान का यह भाग भी समृद्धिशाली बन जाएगा ।

what is at rest when the day is done
जब दिन किया जाता है तो आराम पर क्या होता है

nights are dark , but even the days are black like the moonless night .
रात तो काली है ही , दिन भी अमावस्या की तरह काला है ।

upon the day when the first blast shivers
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

on the day when the first trump resoundeth .
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

on the day when the first trumpet sound blasts
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

on the day when the heaven will heave with heaving ,
जिस दिन आसमान चक्कर खाने लगेगा

hearken ! the day when the caller will call from near .
और कान लगा कर सुन रखो कि जिस दिन पुकारने वाला नज़दीक ही जगह से आवाज़ देगा

those days are lucky when the planets migrate from one sign into the other , especially the sun .
संक्रांति उन दिनों को शुभ माना जाता है जब ग्रह विशेषतः सूर्य एक राशि से दूसरी राशि की ओर प्रस्थान करता है ।