Je was op zoek naar: whereas (Engels - Hindi)

whereas
मसौदा

whereas predecessor
panu अर्थ

whereas the city of toronto
लेकिन टोरंटों शहर की सरकार

whereas we see it impending .
और हमारी नज़र में नज़दीक है

whereas genetics does not differentiate
जबकि जैनेटिक्स को पाँवो के अगले या पिछले होने से फ़र्क नहीं पडता ,

whereas brazil is much slower .
जबकि ब्राज़ील का विकास कितना धीमा है ।

whereas i don't have a wife.
लेकिन मेरी पत्नी नहीं है.

whereas china is still struggling
जबकि चीन अभी भी प्रयत्न कर रहा है

whereas you watch at that moment!
और उस समय तुम देख रहे होते हो -

whereas the chickens are actually mature
जबकि मुर्गे बडे हो जाते हैं

or hath he daughters whereas ye have sons ?
या उस के लिए बेटियाँ है और तुम्हारे अपने लिए बेटे ?

whereas the hereafter is better and everlasting .
हालॉकि आख़ोरत कहीं बेहतर और देर पा है

i am poor , whereas my brothers are very rich .
मैं ग़रीब हूँ , पर मेरे भाई बहुत अमीर हैं ।

whereas if we thought we were already there ,
जबकि अगर हमने सोचा कि हम पहले से ही वहाँ थे ,

or does allah have daughters whereas you have sons ?
क्या ख़ुदा के लिए बेटियाँ हैं और तुम लोगों के लिए बेटे

whereas allah knoweth best that which they cherish .
और जो बातें ये लोग अपने दिलों में छिपाते हैं ख़ुदा उसे ख़ूब जानता है

“whereas allah has created you and your actions?”
जबकि अल्लाह ने तुम्हे भी पैदा किया है और उनको भी, जिन्हें तुम बनाते हो?"

nationalism tends to be exclusive whereas democracy is inclusive .
इसलिए शासन का वैध होना इसी पर आधारित माना जाता है ।

all thieves are not bad , whereas all bad fellows are thieves .
104 . सभी चोर बुरे नहीं होते लेकिन सभी बुरे आदमी चोर होते हैं ।

‘whereas it is he who created you in different stages?’
"हालाँकि उसने तुम्हें विभिन्न अवस्थाओं से गुज़ारते हुए पैदा किया