Je was op zoek naar: which, in (Engels - Hindi)

which in class
konsi class me ho

which in your course
मुझे तुम्हारी हमेशा याद आती है समय

which in its original form was 108 . 1 percent
जो अपने मूल रूप में 108 . 1 प्रतिशत थी

which in this case it ' s square root of x .
जो इस मामले में यह एक्स के वर्ग जड़ है ।

those debts recovery of which in full or part is uncertain .
ऐसे ऋण जिनकी पूर्ण राशि का अथवा आंशिक रूप से वसूली होना अनिश्चित हो ।

such lending facilities which in some ways serve the purpose of loan .
वित्तपोषण की ऐसी सुविधाएं जो किन्हीं अंशों में ऋण प्रयोजन के कार्य सिद्ध करती हों ।

it cost roughly rs . 5000 , which in 1873 was not a sum to be sniffed at .
उस पर लगभग 5 , 000 रु० का खर्च आया , जो कि सन . 1873 में मामूली रकम नहीं थी ।

a stamp through use of which in financial transaction government collects revenue .
एक ऐसा टिकिट जिसके वित्तीय लेन - देनों में प्रयोग के द्वारा सरकार राजस्व एकत्रित करती है ।

all qualities which, in our line of work, are about as much use as an aerated condom.
वे सभी गुण, जो हमारे काम में... उतना ही काम आते हैं जितना एक गैस भरा कंडोम।

islam ' s holy book is called the quran which in hindi means recitation .
इस्लाम धर्म की पवित्र पुस्तक का नाम क़ुरआन है जिसका हिन्दी में अर्थ सस्वर पाठ है ।

places which in olden days seemed far away now appear to be just round the corner .
इस अविष्कार की बदौलत पुराने ज़माने में जो स्थान बहुत दूर मालूम होते थे वे अब बिलकुल पास जान पड़ते हैं ।

if there is late in feeding of rabbits , they become restless and which in turn reduces the body weight
यदि खरगोश के खाने में देरी होती है , तो वे बेचैन हो जाते हैं जिससे उनका वजन घटता है ।

it reduces the incidence of product failure which in - turn improves the credibility of the firm .
यह उत्पाद के असफल होने की संभावना को कम करती है जिससे आगे चलकर फर्म की विश्व्सनीयता में सुधार होता हैं ।

and to these pockets goes the credit for the evolution of urdu which in turkish means a military camp .
इन्हीं क्षेत्रों को उर्दू तुर्की में जिसका अर्थ सैनिक कैम्प होता है के विकास का भी श्रेय है ।

after verification the form is sent to the concerned record office , which in turn sends it to the ministry of labour .
सत्यापन के पश्चात फार्म संबंधित अभिलेख कार्यालय को भेज दिया जाएगा जो उसे श्रम मंत्रालय को भेज देगा ।

excessive use of canal water leads to excessive leakage which in turn makes the water - table rise .
नहरी पानी के अत्यधिक उपयोग का परिणाम होता है अत्यधिक रिसाव और उसका अर्थ है जल - पठार के स्तरमं व्द्धि ।

another which , in prospect , profoundly influenced the course of indian history was sir sayyid ' s campaign for muslim education .
इस दृष्टि से दूसरा मुस्लिम शिक्षा के लिए सर सैयद का आन्दोलन था जिसने भारतीय इतिहास की धारा को गंभीर रूप से प्रभावित किया ।

in cases where there is limited availability of fuel wood , the food habits of the family changes which in turn affects its nutritional requirements .
उन स्थानों मे जहाँ जलावन की लकड़ी की उपलब्धता कम है , वहाँ लोगों के खान - पान की आदतों में भी बदलाव आता है , जिसका अंतिम असर पौष्टिकता पर पड़ता है

because of his dark complexion the elders of the family used to call him kalo - manik which in bengali means a black jewel .
सांवले रंग की वजह से घर के बड़े - बूढ़े उन्हें कालो - माणिक के नाम से पुकारते थे ।

else , the intestinal lining would become dry , leading to constipation , which in turn would set into just feeling unwell ? motion a vicious cycle .
अन्यथा , आंत्रास्तर शुष्क हो जायेगा जिससे कब्ज होगा और बदले में अनेक समस्याएं पैदा हो जायेंगी ।