Je was op zoek naar: whispering (Engels - Hindi)

( wind whispering )
(पवन फुसफुसा)

whispering your prayers
अपनीप्रार्थनाफुसफुसा

why are you whispering?
तुम फ़ुसफ़ुसा क्यों रही हो?

- why are you whispering?
- तुम फुसफुसा क्यों रहे हो ?

(whispering) they're human.
(फुसफुसा) वे मानव हैं.

like the urn of whispering warriors.
जैसे फुसफुसाते योद्धाओं का पात्र।

they did it through whispering campaign .
कानोंकान अफवाहें फैलाई ।

whispering wisdom in a world of words
बुद्धि के शब्दों को फुसफुसाओ, इसे रहने दो

your hearts been whispering to you. listen
अपने दिल की सुनो और अपने नाम को फुसफुसाओ

whispering on my ear how u are gonna fuck me
फुसफुसा पर मेरे कान कैसे आप कर रहे हैं जा रहा है करने के लिए भाड़ में जाओ मुझे

the unexpected turn set the congress ranks whispering .
अचानक ही इस तरह के अनुरोध पर कांग्रेसी सदस्यों में कानाफूसी होने लगी ।

so they went off , while whispering to one another .
ग़रज़ वह लोग चले और आपस में चुपके चुपके कहते जाते थे

then they conferred among themselves , whispering to one another .
इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके - चुपके कानाफूसी की

"and i'll show you the future." (whispering)
" और मैं आप भविष्य दिखाएगा "(फुसफुसा)

but all he could hear was the whispering of the wind and the cawing of rooks .
लेकिन उसे वायु की सांय - सांय के सिवा कुछ भी सुनाई न दिया ।

but their real weapon is something elseit is the whispering campaign they indulge in .
लेकिन उनका असली अस्त्र कोई और ही है - वह है अफवाहों और कानाफूसी का अभियान ।

and we cried unto him from the right side of the mount , and we drew him nigh for whispering .
और हमने उनको की दाहिनी तरफ़ से आवाज़ दी और हमने उन्हें राज़ व नियाज़ की बातें करने के लिए अपने क़रीब बुलाया

a good prompter in each cellar window whispering cutting retorts would mean shy people had the last laugh.
कोई भी समझदार आदमी इस situation में बोलेगा की कम बोलने वाले लोग ही आखीर में सब से आगे निकलते है

whispering secretly among themselves , “ you have not stayed on earth but for ten days . ”
आपस में चुपके - चुपके कहते होंगे कि हम लोग नौ दस दिन ठहरे होंगे

after whispering something in hazri babu ' s ear he dashed off to incharge babu ' s office .
हाजरी बाबू के कान में कुछ फूंक कर इंचार्ज बाबू की ओर भागा ।