Je was op zoek naar: who give damn a damn to us (Engels - Hindi)

i don't give a damn to what you think of me
मैं लानत नहीं देता

it is we who give life and make to die . to us is the arrival .
बेशक हम ही ज़िन्दा करते हैं और हम ही मारते हैं

we are the one who give life and death, and to us will be the destination.
बेशक हम ही (लोगों को) ज़िन्दा करते हैं और हम ही मारते हैं

indeed , it is we who give life and cause death , and to us is the destination
बेशक हम ही ज़िन्दा करते हैं और हम ही मारते हैं

verily it is we who give life and death; and to us is the final goal-
बेशक हम ही (लोगों को) ज़िन्दा करते हैं और हम ही मारते हैं

verily , we it is who give life and cause death ; and to us is the final return ,
बेशक हम ही ज़िन्दा करते हैं और हम ही मारते हैं

and they will ask their skins , " why did you bear witness against us ? " and their skins will reply , " god , who gives speech to all things , has given speech to us , it was he who created you in the first instance and to him you are brought back ,
और ये लोग अपने आज़ा से कहेंगे कि तुमने हमारे ख़िलाफ क्यों गवाही दी तो वह जवाब देंगे कि जिस ख़ुदा ने हर चीज़ को गोया किया उसने हमको भी गोया किया और उसी ने तुमको पहली बार पैदा किया था और उसी की तरफ लौट कर जाओगे