Je was op zoek naar: who invited you (Engels - Hindi)

%s invited you to join %s
%s ने आपको %s में शामिल होने के लिए आमंत्रण भेजा है

i have invited you to my home.
मैं अपने घर पर आमंत्रित किया है.

%1 invited you to channel %2.
% 1 ने आपको चैनल% 2 में बुलाया.

somebody has invited you to a match
किसी ने आपको प्रतियोगिता के लिए न्यौता दिया हैname

%1 has invited you to an unlimited match
% 1 ने आपको असीमित प्रतियोगिता के लिए निमंत्रित कियाif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

% 1 has invited you for a % 2 point match
% 1 ने आपको % 2 अंक प्रतियोगिता के लिए निमंत्रित किया है

we are cordially invited you and your family for family
आप परिवार के साथ सादर आमंत्रित हैं।

roy family cordially invited you to attend the engagement of
आप परिवार के साथ सौहार्दपूर्ण रूप से आमंत्रित हैं

one letter was from a mrs . macatree , who invited him to her house .
एक पत्र मिसेज़ मैकेट्री की ओर से प्राप्त हुआ , जिसने उन्हें अपने घर पर निमंत्रित़ किया था ।

so we know now that your friend has invited you only to play the organ at his wedding .
लेकिन अब समझ में आया - - - अपने ब्याह में आर्गन बजाने के लिए ही तेरे बन्धु ने तुझे बुलाया है ?

we are cordially invited you n your family to attend the marriage function of priyanka pandey
तुम अपने परिवार के सौहार्दपूर्ण प्रियंका पांडे के विवाह समारोह में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया

now, of course, judah's birthday isn't the real reason i invited you all out here today.
अब, ज़ाहिर है, यहूदा के जन्मदिन की मैं आज यहाँ आप सभी बाहर आमंत्रित असली कारण नहीं है.

and he who invited both of you would come and tell you, 'make room for this person.' then you would begin, with shame, to take the lowest place.
और जिस ने तुझे और उसे दोनों को नेवता दिया है: आकर तुझ से कहे, कि इस को जगह दे, और तब तुझे लज्जित होकर सब से नीची जगह में बैठना पड़े।

%1 has invited you to an unlimited matchif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 ने आपको असीमित प्रतियोगिता के लिए निमंत्रित कियाif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here

but when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, 'friend, move up higher.' then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
पर जब तू बुलाया जाए, तो सब से नीची जगह जा बैठ, कि जब वह, जिस ने तुझे नेवता दिया है आए, तो तुझ से कहे कि हे मित्रा, आगे बढ़कर बैठ; तब तेरे साथ बैठनेवालों के साम्हने तेरी बड़ाई होगी।

and satan will say when the matter has been concluded , " indeed , allah had promised you the promise of truth . and i promised you , but i betrayed you . but i had no authority over you except that i invited you , and you responded to me . so do not blame me ; but blame yourselves . i cannot be called to your aid , nor can you be called to my aid . indeed , i deny your association of me before . indeed , for the wrongdoers is a painful punishment . "
जब मामले का फ़ैसला हो चुकेगा तब शैतान कहेगा , " अल्लाह ने तो तुमसे सच्चा वादा किया था और मैंने भी तुमसे वादा किया था , फिर मैंने तो तुमसे सत्य के प्रतिकूल कहा था । और मेरा तो तुमपर कोई अधिकार नहीं था , सिवाय इसके कि मैंने मान ली ; बल्कि अपने आप ही को मलामत करो , न मैं तुम्हारी फ़रियाद सुन सकता हूँ और न तुम मेरी फ़रियाद सुन सकते हो । पहले जो तुमने सहभागी ठहराया था , मैं उससे विरक्त हूँ । " निश्चय ही अत्याचारियों के लिए दुखदायिनी यातना है