Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in fact some people prefer it to the latter .
कई लोग मानते हैं कि ताड़ - गुड़ गन्ने के गुड़ से अधिक गुणकारी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people prefer to bank with locally owned bank .
लोक स्थानीय स्वामित्ववाला बैंक के साथ बैंकिंग व्यवहार को प्राथमिकता देते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people prefer sleep while others prefer wakefulness .
कुछ लोगों को सुप्तपना अच्छा है और कुछ का जागृतपना ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given the choice , most people prefer to live in their own home .
विकल्प दिये जाने पर , जहां तक हो सकता है बहुत से लोग अपने घरों में रहना पसन्द करते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no matter what you do, some people will never like you.
कुछ लोग मुझे कभी पसंद नहीं करेंगे
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
often in foreign : during weekend holidays people prefer to go to indian food joints for lunch
विदेशों में प्रायः सप्ताहांत के अवकाशों में भोजन के लिये भारतीय भोजनालयों में ही जाना अधिक पसंद करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do some people cheat while weighing objects even though the pans are of the same weight ?
दोनों पलड़ो को भार एक समान होते हुए भी कुछ दुकानदार ग्राहकों को कम सौदा कैसे ताल देते है ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
village life is such as an acces to natural class knit commutities and a lack of noise and light pollution some people prefer the quiet life you can lead in f however cities have many benefit our village
गांव जीवन जैसे प्राकृतिक वर्ग के लिए एक acces बुनना और शोर और प्रकाश प्रदूषण की कमी कुछ लोगों को शांत जीवन आप एफ में नेतृत्व कर सकते है पसंद है लेकिन शहरों में कई लाभ हमारे गांव
Laatste Update: 2018-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if set to true , then all nautilus windows will be browser windows . this is how nautilus used to behave before version 2 . 6 , and some people prefer this behavior .
अगर सही पर सेट किया जाता है , तब सारे nautilus विंडो ब्रॉउजर विंडो होगा . यह है कि कैसे nautilus ने संस्करण 2 . 6 के पहले आचरण करता है , और कुछ व्यक्ति ऐसा आचरण पसंद करते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however , most people prefer to employ experts . they use high quality materials with ten years ' guarantee and the energy grants agency check their work regularly to assure quality standards .
यह होने पर भी , अधिकतर लोग विशेषग्यों से काम कराना पसंद करते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
village life is such as an acces to nature, clase - knit communities and a lack of noise and light pollution. some people prefer the quiet life you can lead in life however, cities have many benfits over village
village life is benefit such as a acces to nature, clase--knit communities and a lack of noise and light pollution. some people prefer the quiet life you can lead in life however, cities have many benfits over village
Laatste Update: 2017-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for like the bright , clear sun the path proves its tightness at each step to him who would rejoin the self . 393 why do some people , standing in a vast flo ' od of bliss ubiquitous , imagine they are scorched in sorrow ' s fires ?
388 आत्मान्वेषण की निरापद सीधी राह का राही मार्ग अपना भूल ही नहीं सकता , उज्जवल निरभ्र सूर्य - सा पथ वह पग - पग पर बिलकुल खरा उतरता , और राही उस पर चलता बढ़ता आखिर आत्मा से जा मिलता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these man - made systems have filled the earth with greed , exploitation , and immoral ways that are unacceptable to abrahamic norms . why do scholars like daniel pipes prefer to prolong the game of subjugation , the remote - control modern slavery that operates through international financial institutions , the wto , multinational corporations , and ngo ' s ? the time has come to end this proxy game of socio - economic - political domination of the fortunate few over the unfortunate billions .
इन मानवनिर्मित व्यवस्थाओं ने पृथ्वी को लोभ , शोषण और अनैतिक रास्तों से भर दिया है जो कि अब्राहमी तरीकों के लिये अस्वीकार्य है । आखिर क्यों डैनियल पाइप्स जैसे विद्वान उत्पीडन के खेल को लम्बा करना चाहते हैं जो कि रिमोट कंट्रोल आधुनिक गुलामी है जो कि अनेक अंतरराष्ट्रीय आर्थिक संस्थानों जैसे कि डब्ल्यू टी ओ , बहुराष्ट्रीय कारपोरेशन और गैर सरकारी संगठनों के सहारे चलती है । अब समय अ गया है कि इस सामाजिक आर्थिक राजनीतिक आधिपत्य के छ्द्म खेल को समाप्त किया जाये जो कि कुछ भाग्यशाली लोगों ने अरबों लोगों पर स्थापित कर रखा है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: