Je was op zoek naar: why the victim should be blamed (Engels - Hindi)

should be
होना चाहिए

why the sky should be made wet by weeping ,
चर्ख से क्यों ग़िला करें

why the fak should i do that?
क्यों fak मुझे लगता है कि क्या करना चाहिए?

when the victim becomes unconscious
जब मरीज बेहोश हो जाये

pathic refers to the victim .
रुग्ण से रोगी होने का बोध होता है ।

in case of an accident if the victim is bleedingh under the helment you should
एक दुर्घटना के मामले में यदि पीड़ित हेल्मेंट के नीचे खून बह रहा है तो आपको चाहिए

and yet , no man should be blamed for putting friendship above other considerations .
परंतु फिर भी , किसी भी व्यक़्ति को मित्रता को अन्य बातों से ऊपर मानने के लिए दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए .

turn away from them . you will not be blamed .
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं

the victim had to undergo legal enquiry .
पीड़ित को कानूनी पूछताछ सहना होगा ।

it is dangerous if the victim stops breathing .
यदि मरीज सांस लेना बंद कर दे , तो खतरनाक हो सकता है ।

, leave them alone and you will not be blamed .
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं

before losing consciousness , the victim may complain of
होश खोने से पहले मरीज शिकायत कर सकता है ।

keep the victim lying down with head lowered and legs elevated
1 . मरीज के सिर को नीचे और पैर को ऊपर की ओर रखें

we seized him and his army and threw them into the sea . he himself was to be blamed .
अन्ततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया , इस दशा में कि वह निन्दनीय था

but i am not saying that we are not to be blamed at all .
लेकिन मैं नहीं कह रहीं कि हमारा कोई दोष है ही नहीं ।

so we took him and his hosts , and dumped them into the sea , while he was to be blamed .
अन्ततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया , इस दशा में कि वह निन्दनीय था

but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed.
पर जब कैफा अन्ताकिया में आया तो मैं ने उसके मुंह पर उसका साम्हना किया, क्योंकि वह दोषी ठहरा था।

emergency medical treatment wherever necessary should be provided to the child victim
आपातकालीन चिकित्सा उपचार जहां आवश्यक हो पीड़ित बच्चे को प्रदान किया जाना चाहिए

in ipsequence prediction attack the victim machine starts providing any requested services .
आईपी पैकेट अनुक्रम - अनुमान हमले में शिकार मशीन कोर्इ भी अनुरोधित सेवाएं प्रदान करने लगती है .

first of all , it should be decided as to why the journey has to be undertaken .
सबसे पहले यह निश्चित किया जाना चाहिए कि आखिर यह यात्रा क्यों की जाये ।