Je was op zoek naar: widower (Engels - Hindi)

widower
भोला शादीशुदा था

no, widower.
नहीं, विधुर चलेगा.

and your father is a widower ?
और तुम्हारे पिता एक विधुर है ?

so hemchandra preferred to remain a widower .
हेमचन्द्र ने विधुर रहना ही पसंद किया ।

dahyabhai also became a widower like his father .
डाह्माभाई भी उनकी तरह विधुर हो गये थे ।

she had already heard from her brother that his boss was a widower .
आखिरी उम्र में वैराग्य लेकर हिमालय की गुफा में पूरे पांच साल तपस्या करके सिद्ध हो गये ।

sardar had become a widower at the age of 30 when he was already a lawyer .
सरदार वकाजन करते हुए तीस की आयु में विधुर हो चुके थे ।

hemchandra became a widower at thirty , say in the full bloom , of his youth .
हेमचन्द्र जन तीस वर्ष के पूर्ण युवा थे , तभी विधुर हो गए ।

srish chandra vidyaratna , a junior fellow student of vidyasagar in sanskrit college , had become a widower .
उनके संस्कृत कालेज का सहपाठी श्रीशचन्द्र विधुर हो गया था ।

he supported widow re - marriage and in the year 1906 married for a second time a child widower by name shiva rani .
उन्होंने विधवा - विवाह का समर्थन किया और १९०६ में दूसरा विवाह अपनी प्रगतिशील परंपरा के अनुरूप बाल - विधवा शिवरानी देवी से किया ।

the grief was painful for him to bear , more so because his father married for a second time close on the heels of his being a widower .
उनके लिए यह सदमा बर्दाश्त करना दुखद था , खास तौर पर इसलिए क्योंकि उनके पिता ने दूसरी शादी रचा ली ।

if you are a widow or widower , you may be able to get a retirement pension based on your husband ' s or wife ' s ni record .
अगर आप विधवा है या फिर विधुर है , तो आप को निवृत्ती वेतन आप के गुजरे हुए पती या फिर पत्नी के ni रिकार्ड पर मिल सकता है ।

in effect the amended law provides that where a parsi dies intestate leaving behind a widow or widower as the case may be , and children , the property shall be divided so that the widow or widower and each child receives equal shares .
इस कानून के अनुसार जब कोई पारसी वसीयत किए बिना अपने पीछे विधवा अथवा विधुर तथा बच्चे छोड़कर मर जाता है , तो संपत्ति इस तरह बांटी जाएगी ताकि विधवा अथवा विधुर तथा प्रत्येक बच्चे को बराबर का हिस्सा मिले ।

as girls were married at the early age of six or seven in those days and boys at the age of fourteen or fifteen the prospective bridegroom for such a grown up girl could only be a rich widower , young or old , a jagirdar or the son of a rich , dead , miser .
चूंकि उन दिनों छः - सात वर्ष की कम उम्र में ही लड़कियों का और च ौदह - पन्द्रह की उम्र में लड़कों का विवाह हो जाता था इसलिए इस युवा लड़की के लिए वही उपयुक्त वर हो सकता था जो युवा या प्रौढ़ धनी विधुर हो या जो जागीरदार या धनी , मृत और कंजूस व्यक्ति का लड़का हो ।

"yes, sir. he and a girl of fourteen, who does a bit of simple cooking and keeps the place clean--that's all i have in the house, for i am a widower and never had any family. we live very quietly, sir, the three of us; and we keep a roof over our heads and pay our debts, if we do nothing more.
"हाँ, साहब. वह और चौदह वर्ष की एक लड़की है, जो साधारण खाना पकाने का एक सा है और स्थान रखता है साफ है कि मैं घर में है, के लिए मैं एक विधुर हूँ और किसी भी परिवार नहीं है. हम बहुत चुपचाप रहते हैं, सर, हम में से तीन, और हम अपने सिर पर एक छत के रखने के लिए और भुगतान हमारे ऋण, यदि हम कुछ भी नहीं और अधिक करते हैं. "पहली बात कि हमें बाहर डाल दिया था कि विज्ञापन.