Je was op zoek naar: with sincere regards (Engels - Hindi)

so call upon god , with sincere devotion to him , even though the disbelievers resent it .
पस तुम लोग ख़ुदा की इबादत को ख़ालिस करके उसी को पुकारो अगरचे कुफ्फ़ार बुरा मानें

call ye , then , upon allah with sincere devotion to him , even though the unbelievers may detest it .
पस तुम लोग ख़ुदा की इबादत को ख़ालिस करके उसी को पुकारो अगरचे कुफ्फ़ार बुरा मानें

those who are patient ones , those who are true , and obedient with sincere devotion in worship to allah . those who spend and those who pray and beg allah ' s pardon in the last hours of the night .
सब्र करने वाले और सच बोलने वाले और फ़रमाबरदार और ख़र्च करने वाले और पिछली रातों में इस्तग़फ़ार करने वाले

when he ascended the throne in 1427 he called back the large numbers of hindus , specially brahmins , who had left kashmir on account of the cruel treatment meted out to them by his predecessor sikandar . he won their hearts through sincere regard and affection .
जब 1427 में वे रजगद्दी पर बैठे , तब उन्होनें बड़ी संख़्या में हिंदुओं , विशेषकर ब्राह्माणों को बुलाया , जिन्होनें उनके पहले के राजा सिकंदर के कठोर व्यवहार के कारण कश्मीर छोड़ दिया था उन्होनें अzआत्मीयता , आदर और प्रेम के माध्यम से उनका ह्रदय जीत लिया .

o ye who believe ! turn to allah with sincere repentance : in the hope that your lord will remove from you your ills and admit you to gardens beneath which rivers flow , - the day that allah will not permit to be humiliated the prophet and those who believe with him . their light will run forward before them and by their right hands , while they say , " our lord ! perfect our light for us , and grant us forgiveness : for thou hast power over all things . "
ऐ ईमानदारों ख़ुदा की बारगाह में साफ़ ख़ालिस दिल से तौबा करो तो उम्मीद है कि तुम्हारा परवरदिगार तुमसे तुम्हारे गुनाह दूर कर दे और तुमको उन बाग़ों में दाखिल करे जिनके नीचे नहरें जारी हैं उस दिन जब ख़ुदा रसूल को और उन लोगों को जो उनके साथ ईमान लाए हैं रूसवा नहीं करेगा उनका नूर उनके आगे आगे और उनके दाहिने तरफ़ चल रहा होगा और ये लोग ये दुआ करते होंगे परवरदिगार हमारे लिए हमारा नूर पूरा कर और हमें बख्य दे बेशक तू हर चीज़ पर कादिर है