Je was op zoek naar: with the aid of power (Engels - Hindi)

of power
of power

retuning of power
सत्ता की वापसी

antenna of power!
शक्ति के एंटेना!

endotracheal intubation was performed with the aid of laryngoscope .
लैरिंगोस्कोप की सहायता से श्वसनग्रासनली में एक नली प्रवेशित की गई

act in aid of
की सहायता में कार्य करना

the act of conferring aid of some sort .
किसी प्रकार की सहायता प्रदान करना ।

the patient is lame and walks with the aid of a crutch .
रोगी लंगड़ा है तथा बैसाखी की सहायता से चलता है

if perchance he does , he will cure himself with the aid of the elements .
होगी भी तो वह उसे पंच महाभूतों की मदद से अच्छी कर लेगा ।

where has all the aid gone ?
ये सारा अनुदान आखिर गया कहाँ ?

with the aid of these particles , they have been able to obtain all the unstable particles .
इन कणों की सहायता से वे सभी अस्थिर कणों को पाने में सक्षम हो सके हैं ।

owner of power , and high rank with the lord of the throne ,
जो बड़े क़वी अर्श के मालिक की बारगाह में बुलन्द रुतबा है

and the aid system is failing us ,
और अनुदान - पद्धति ने भी असफ़लता ही दी है ।

human beings are diurnal but have adapted to nocturnal activity also with the aid of artificial lighting .
मनुष्य दिवा प्राणि है किंतु कृत्रिम प्रकाश की व्यवस्था द्वारा वह रात्रि क्रियाकलप हेतु अनुकूलित है ।

he was a visionary man who gave a new life to indian cultural consciousness with the aid of bengali literature .
बांग्ला साहित्य के माध्यम से भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नयी जान फूँकने वाले युगद्रष्टा थे ।

the then governor of kashmir resisted transfer , but was finally reduced to subjection with the aid of british .
कश्मीर के तत्कालीन गवर्नर ने इस हस्तांतरण का विरोध किया था , लेकिन अंग्रेजों की सहायता से उनकी आवाज दबा दी गयी .

a second member in the party will keep tola , with the aid of two small wooden pieces called the kashta .
एक अन्य वादक काष्ठम् कहे जाने वाले लकड़ी के दो छोटे खपच्चीनुमा टुकड़ों से भी ताल देता रहता है ।

and this rebellion first started , not in spain , but in morocco with the aid of non - spanish troops .
यह विद्रोह स्पेन में शुरू न होकर गैर स्पेनी फौजों की मदद से सबसे पहले मोरक़्को में हुआ .

all mundane activities which are ordinarily called effort are performed with the aid of a portion of the mind and with frequent breaks .
सभी सांसारिक क्रियाएं , जो साधारणतः प्रयत्न कहलाती हैं , मन के एक अंश की सहायता से की जाती हैं और बीच - बीच में व्यवधान रहता है ।

for , means have now been evolved to stimulate within the female multiple release of mature eggs with the aid of a pituitary hormone .
पीयूष ग्रंzथी से उत्पन्न होने वाले एक हार्मोन की सहायता से सभी के शरीर से अनेक डिंबों का उत्पन्न किया जाना अब संभव हो गया है .

separation of powers
शक्तियों का पृथक्करण