Je was op zoek naar: yeah please i hope some of their houses also (Engels - Hindi)

in exchange for some of their time .
अपने समय के कुछ के बदले में ।

people had come out of their houses due to the oppressive heat .
गरमी की वजह से लोग घर से बाहर निकल आये है ।

some of their best ideas through the program
इस प्रोग्राम के द्वारा अपने बेहतरीन ख़याल मिले हैं

people were not coming out of their houses for fear of the curfew .
कर्फ्यू के डर से कोई भी आदमी घर के बाहर नहीं निकल रहा था ।

and the doors of their houses and the couches on which they recline ,
और उनके घरों के दरवाज़े और वह तख्त जिन पर तकिये लगाते हैं चाँदी और सोने के बना देते

some of their extraordinary discoveries . take this plant here .
इस पौधे को ही लें ।

selectively , the hindus also absorbed some of their traits .
हिंदुओं ने भी चुन कर उनकी कुछ विशेषताएं अपना ली थीं ।

some of the traditional arts will survive because of their quality .
कुछ परंपरागत कलाएं अपनी गुणवत्ता के कारण बची रहेंगी ।

some of the pacs are also assisting farmers in marketing of their produce .
कुछ पैक्स उत्पादों के विपणन में भी किसानों की सहायता करते हैं .

i hope some day priya will understand my love.
मुझे उम्मीद है कि प्रिया किसी दिन मेरे प्यार को समझेगी.

after this pooja people light decorated lamps candles in front of the main doors of their houses .
पूजा के बाद लोग अपने - अपने घरों के बाहर दीपक व मोमबत्तियाँ जलाकर रखते हैं ।

she also knew all his girl friends and showed us some of their gifts to daar ji .
दार जी की सभी महिला मित्र माता जी की स्मृतियों में सम्मलित हो गई उनकी ओर से भेजे गए उपहार उन्होंने कई बार हमें दिखाए थे ।

it came to the notice of basava and others that some of these missionaries who went explaining virashaivism to the poor declined to take food prepared in their houses .
बसव को तथा दूसरों को इसकी जानकारी मिली कि कुछ धर्म प्रचारक गरीबों के घर में बने भोजन को स्वीकार नहीं करते हैं ।

and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds .
इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक - दूसरे के लिए साथी बना देंगे , उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे

because of their wrongdoing , their houses are in ruins , in that surely there is a sign for people who have knowledge ,
ये बस उनके घर हैं कि उनकी नाफरमानियों की वज़ह से ख़ाली वीरान पड़े हैं इसमे शक नही कि उस वाक़िये में वाक़िफ कार लोगों के लिए बड़ी इबरत है

i hope to someday have the opportunity to see some of these as well as the albert einstein archives preserved here .
मुझे उम्मीद है कि किसी दिन मुझे यहां संरक्षित उनमें से कुछ को और एलबर्ट आइंस्टीन अभिलेखागार को देखने का अवसर मिलेगा ।

most of the people in those countries might forgo some of their temporal wants , but not their newspaper .
इन देशों में लोग अपनी अन्य मानसिक आवश्यकताओं को भूल सकते हैं परन्तु अपने अखबारों को पढ़ना नहीं भूलते ।

so do they not ponder the qur’an deeply , or are there locks on some of their hearts ?
तो क्या लोग क़ुरान में ग़ौर नहीं करते या दिलों पर ताले लगे हुए हैं

so these are their houses fallen flat , the recompense of their injustice ; indeed in this is a sign for people who know .
ये बस उनके घर हैं कि उनकी नाफरमानियों की वज़ह से ख़ाली वीरान पड़े हैं इसमे शक नही कि उस वाक़िये में वाक़िफ कार लोगों के लिए बड़ी इबरत है

and he made you heirs of their lands , their houses , and their goods , and of a land which ye had not frequented . and allah has power over all things .
और कुछ को क़ैदी बनाने और तुम ही लोगों को उनकी ज़मीन और उनके घर और उनके माल और उस ज़मीन का खुदा ने मालिक बना दिया जिसमें तुमने क़दम तक नहीं रखा था और खुदा तो हर चीज़ पर क़ादिर वतवाना है