Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you always knew exactly what she was, and you loved anyhaw her
मुझे हमेशा से पता था कि तुम सबसे अच्छे हो
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you always know exactly what she was and you loved her anyway
मुझे हमेशा से पता था कि तुम सबसे अच्छे हो
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you knew exactly what i needed
तुम्हें पता था कि मैं क्या चाहती थी
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what she was saying
वो कह रही थी
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's what she was saying
woh yeah kh rahi thi
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is exactly what you always do
यह वही है जो आप मुझे करते हैं
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she remembered what she was and the game changed❤
उसे याद आया कि वह कौन थी और खेल बदल गया❤
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what she was saying , as you could make out ,
लेकिन वो क्या कह रही हैं , जैसा कि आप जान सकते हैं ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it didn ' t matter what she was crying about ,
बात भले कोई भी हो जिसके बारे में वह रोती थी ;
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dog whined as if he understood what she was saying .
कुत्ता चुप हो गया जैसे वह मी लिंग की सारी बात समझ रहा है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
earlier she could barely see what she was grinding on the pestle stone .
पहले , वह खरल में पीसते समय वस्तु को मुश्किल से देख पाती थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she lowered her voice so much i had to really strain to hear what she was saying .
और उसने अपनी आवाज़ इतनी धीमी कर ली , कि वह क्या कह रही है , यह सुनने के लिए मुझे काफी जोर लगाना पड़ा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all day sucharita had not given any thought to what she was wearing and how she was wearing it .
सुचरिता ने आज क्या कपड़े पहन रखे थे , कैसे पहन रखे थे , इसकी ओर अब तक ध्यान नहीं दिया था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the very next moment she put aside what she was doing , sat up straight and looked directly at harimohini .
लेकिन अगले क्षण ही हाथ का काम छोड़कर वह सीधी होकर बैठ गई और हरिमोहिनी के चेहरे की ओर एकटक देखने लगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was surprised at what she thought the second advent of her husband .
वह अपने पति के दूसरी बाद आगमन के विचार से विस्मित थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was presumptuous of me to imagine that i could unveil her and find out what she is to - day and what she was in the long past .
यह सोचना मेरी गुस्ताखी थी कि मैंने उस पर से पर्दा हटा दिया है और यह जान गया हूं कि वह आज क्या है और इससे पहले क्या था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at this moment , hanuman , who guessed what she was about , rushed towards her and announced to her that he was the messenger of rama .
तभी हनुमान समझ गए कि वे क्या करना चाहती हैं , और दोड़कर उनके पास पहुँचे तथा बतलाया कि वे राम के दूत हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but she was prevented by what she worshiped besides god ; she belonged to a disbelieving people .
और ख़ुदा के सिवा जिसे वह पूजती थी सुलेमान ने उससे उसे रोक दिया क्योंकि वह काफिर क़ौम की थी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when he started talking about his beloved india and what she was and what she would be in future * his words had all the fire of those of a poet and a prophet .
जब उन्होंने अपने प्यारे भारत के विषय में , उसके भूत और भविष्य के विषय में बात करना सुरू किया तो उनके शब्दों में वो जोश था जो एक कवि और एक पैगम्बर के शब्दों में होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
तब वह उसे उठाकर नगर में गई, और उसकी सास ने उसका बीना हुआ देखा, और जो कुछ उस ने तृप्त होकर बचाया था उसको उस ने निकालकर अपनी सास को दिया।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: