Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are already downloading the same file
आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you are already downloading the torrent % 1
आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you are already aware of the substance of the announcement .
घोषणा का सारभाग तो आप जानते ही है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you are already married , and you already have a daughter !
लेकिन तुम्हारा तो ब्याह हो चुका है , एक बच्ची भी है तुम्हारी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are already logged in . you can log in anyway or abort this login
आप पहले ही लॉगइन कर चुके हैं . जैसे भी हो , आप लॉगइन कर सकते हैं , या इस लॉगइन को छोड़ सकते हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are already pruned clean because of the word which i have spoken to you.
तुम तो उस वचन के कारण जो मैं ने तुम से कहा है, शुद्ध हो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are already aware of the many steps taken by the government to make india a superpower in information technology .
आप जानते ही हैं कि सरकार ने सूचना टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में भारत को एक महाशक्ति बनाने के लिए कई उपाय किए हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
author ' s note : the significant sentence is you are already aware , of the substance of the announcement .
सम्पादक की टिप्पणीः इस पत्र का महत्त्वपूर्ण वाक्य है - आप घोषणा के सारभाग के बारे में जान चुके हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are already a widow or widower , you can get up to 100 % of your late husband ' s or wife ' s additional pension .
अगर आप पहले से ही विधवा है या फिर विधुर है तो आप को आप के गुजरे हुए पती या फिर पत्नी का अतिरिक्त निवृत्ती वेतन 100 % तक मिल सकता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to check your eligibility or rights get leaflet ab11 . if you are listed in such a group where you can get free facilities , then you are already eligible to get the free facilities .
यदि आप वॉर पेंशन यानी जंग की पेंशन पा रहे / रही हैं , तब संभव है कि आप एन एच एस से इलाज कराने के खच॔ में सहायता पाने के हकदार हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are already filled. you have already become rich. you have come to reign without us. yes, and i wish that you did reign, that we also might reign with you.
तुम तो तृप्त हो चुके; तुम धनी हो चुके, तुम ने हमारे बिना राज्य किया; परन्तु भला होता कि तुम राज्य करते कि हम भी तुम्हारे साथ राज्य करते।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i received your letter of 9 june 1947 some time ago , but i did not send a reply earlier mainly because i felt that it would be profitless writing to you and perhaps a needless addition to the mental strain which you are already undergoing .
50 . सरदार का पत्र इवान जेन्किन्स को ता . 27 - 6 - 1947 आपका 9 जून , 1947 का पत्र मुझे कुछ समय पूर्व मिला , परन्तु मैंने उसका उत्तर जल्दी नहीं दिया - खास तौर पर इसलिए कि मुझे लगा आपको लिखने से कोई लाभ नहीं होगा और उससे आपके वर्तमान मानसिक तनाव की अनावश्यक वृद्धि ही होगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you would like to try scuba diving or snorkelling for the first time with most competitive rates in the country or if you are already a certified diver , mtdc ' s konkan diving dream is the right choice for that special konkan vacation .
यदि आप पहली बार स्कूबा डायविंग या स्नोरकेलिंग को अत्यंत प्रतिस्पर्द्धी दरों पर आजमाना चाहते हैं और यदि आप प्रमाणित डाइवर है तब भी देश में और कहीं नहीं केवल एमटीडीसी की कोंकण डायविंग ड्रीम कोंकण के विशेष अवकाश के दौरान आपका सही विकल्प है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are already abroad , you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments , although if your tour operator is not a member of abta or aito and does not hold an atol you may have to pay some expenses up front , and get your money back after you return .
अगर आप पहले ही विदेश चले गए हैं , तो यह संभव होना चाहिए कि आप अपनी छुट्टियाँ पूरि करें और बिना कोई अतिरिक्त दाम अदा किए , वापस घर लौट सकें , हालाँकि ऐसा हो सकता है कि आपकी सैर आयोजित करने वाला abta या aito का सदस्य नहीं है , तो आपको घर लौटने का पैसा पहले देना होगा पर आपको बाद में वह वापस हो जाएगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is where you need to change youself....when you give your best you are already above 99.9% of people....just image this number with total population....huge naah ??? now next time you think like this just remember what i said 😊
क्या आपके पास एक से अधिक पैन कार्ड हैं
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are already abroad , you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments , although if your tour operator is not a member of abta or aito and does not hold an atol - lrb - air travel organiser ' s licence - rrb - you may have to pay some expenses up front , and get your money back after you return .
अगर आप पहले ही विदेश चले गए हैं , तो यह संभव होना चाहिए कि आप अपनी छुट्टियाऋ पूरी करें और बिना कोऋ अतिरि दाम अदा किए , वापस घर लऋट सकें , हालाऋकि ऐसा हो सकता है कि आपकी सैर आयोऋत करने वाला आबटा या आटोल का सदस्य नहीं है , तो आपको घर लऋटने का पैसा पहले देना होगा पर आपको बाद में वह वापस हो जाएगा
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: