Je was op zoek naar: you are responsible (Engels - Hindi)

you are responsible for your rose . ”
तुम अपने गुलाब के प्रति ज़िम्मेदार हो … ”

you are
तुम हो

you are..
- ठहरें।

for this both the parties are responsible .
इस हालत के लिए दोनों ही पक्ष जिम्मेदार हैं ।

parents are responsible for child welfare
बालकों के कल्याण के लिए अभिभावक जिम्मेवार हैं

we are responsible for your protection from now on .
अबसे आपकी हिफ़ाज़त के लिए हम ज़िम्मेदार हैं ।

we are responsible for the effort , not the outcome .
हम प्रयास के लिए उत्तरदायी हैं , न कि परिणाम के लिए .

- you are a member of a couple who are responsible for a child .
आप को जिवनसाथियों के युगुल में से एक है जो बच्चे के पालन पोषण के उत्तरदायि हैं ।

but if they turn away , you are responsible only for conveying the message clearly .
तुम उसकी फरमाबरदारी करो उस पर भी अगर ये लोग मुँह फेरे तो तुम्हारा फर्ज सिर्फ साफ पहुँचा देना है

parents are responsible for the safety of their children .
मातापिता अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार होते हैं ।

the trustees have become the owners and are responsible to none .
उनके ट्रस्टी ही उनसे मालिक बन बैठे है और वे किसी के प्रति उतरदायी भी नही है ।

by law you are responsible for making sure he or she goes to school regularly , and on time .
वह स्कूल नियमित रुप से और समय पर जाता / जाती है यह निश्चित करने के लिए आप कानूनी तौर पर उत्तरदायी हैं ।

pigments which are responsible for giving colors to skin or feathers .
पिग्मैंट्स जो त्वचा या पंख को रंग देने के लिए जिम्मेदार होता हैं .

we are not the dores but we are responsible for our actions in this life
हम काम नहीं कर रहे हैं लेकिन हम इस जीवन में हमारे कार्यों के लिए ज़िम्मेदार हैं

many of them are responsible for sowing the seeds of violence in society .
उनमें कुछ सर्वसामान्य परिमाण पाए जाते हैं ।

chemokines are responsible for guidance of immune cells to the site of infection .
संक्रमण स्थल पर प्रतिरक्षी कोशिकाओं को निर्देशित करने के लिए कीमोकिन उत्तरदायी हैं

in another gadaba story bhima and bhima rani are responsible for the rains .
एक दूसरी गदबा कथा में भीम और भीम रानी वर्षा के लिए जिम्मेदार हैं ।

i do not mean that they are creating the shortages or they are responsible for all developments .
मेरा यह अभिप्राय नहीं है कि वह अभाव पैदा करता है या वह सभी विकास कार्यों के लिए जिम्मेवार है ।

the kinetochores that are responsible for moving the chromosomes jump begin to orientate the chromosomes .
गतिजक्रिया जो गुणसूत्रों के अभिमुखीकरण के लिए गुणसूत्र उठाल गति प्रारंभ करने के लिए उत्तरदायी होती है

the myelocytes are responsible for the production and count of the granular leukocytes in the blood .
प्राक्कणिका श्वेत कोशिका रक्त में दानेदार ल्यूक्रोसाइट्स के उत्पादन के लिये जवाबदार है .