Je was op zoek naar: you have a fine taste of music (Engels - Hindi)

you have a good taste of music
आपके पास संगीत का बहुत अच्छा स्वाद है

you have a great taste of music
आपके पास संगीत का बहुत अच्छा स्वाद है

he has no taste of music
वह संगीत के लिए कोई स्वाद नहीं है

she has no taste of music
उसे संगीत का कोई शौक नहीं है

when he knows your taste of music
उसे संगीत का कोई स्वाद नहीं है

you have a call
आपके पास एक व्यक्तिगत कॉल है

you have a book.
kya aapke पास किताब है ?

you have a pure ��
आपके पास एक शुद्ध ��

you have a breakfast
आपने नाश्ता किया

you have a clock.
तुम्हारे पास घड़ी नही है

every soul shall have a taste of death in the end to us shall ye be brought back .
हर शख्स मौत का मज़ा चखने वाला है फिर तुम सब आख़िर हमारी ही तरफ लौटए जाओंगे

it contains those mantras that have a definite style of music or recitation , hence it is called samaveda .
इसमें गायन पद्धति के निश्चित मन्त्र होने के कारण इसका नाम सामवेद है ।

do you ever miss some one but you never let them know because you have a feeling they are doing just fine without you any way
क्या आप कभी किसी को याद करते हैं लेकिन आपने उन्हें कभी पता नहीं चलने दिया क्योंकि आपको लगता है कि वे आपके बिना किसी भी तरह से ठीक कर रहे हैं

in the messenger of allah you have a fine example for he who hopes for allah and the last day and remembers allah abundantly .
तुम्हारे वास्ते तो खुद रसूल अल्लाह का एक अच्छा नमूना था उस शख्स के वास्ते है जो खुदा और रोजे आखेरत की उम्मीद रखता हो और खुदा की याद बाकसरत करता हो

his poetical compositions which earned him the title of ' king of poets ' have not survived , but we have a striking testimony to his love of music .
उसकी वे कविताएं जिन्होंने उसे ‘कवि सम्राट’ की उपाधि से विभूषित कराया था , शेष नहीं रहीं किंतु संगीत के प्रति उसके प्रेम का प्रमाण हमारे पास है ।

then they even solicited his guests from him , whereupon we blotted out their eyes , : “ now have a taste of my chastisement and my warnings . ”
उन्होंने उसे फुसलाकर उसके पास से उसके अतिथियों को बलाना चाहा । अन्ततः हमने उसकी आँखें मेट दीं , " लो , अब चखो मज़ा मेरी यातना और चेतावनियों का ! "

when we make people have a taste of our mercy , they exult in it ; and when any misfortune befalls them in consequence of their deeds , then lo and behold , they despair .
और जब हमने लोगों को चखा दी तो वह उससे खुश हो गए और जब उन्हें अपने हाथों की अगली कारसतानियो की बदौलत कोई मुसीबत पहुँची तो यकबारगी मायूस होकर बैठे रहते हैं

first offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine and may even just be cautioned by the police .
पहली बार अपराध करने वाले व्यक्ति जिसके पास अपने इस्तेमाल के लिए मादक दवा पाई जाए आम तौर पर जुर्माना लेकर ही उसे छोड़ा जा सकता है साथ ही संभव है कि उसे पुलिस की चेतावनी दी जा सकती है ।

we are charmed by the music of jayadeva ' s verse , particularly of the 24 songs , and one feels tempated to try even the impossible to make the reader have a taste of the quality of his verse .
जयदेव 16 . गीत - गोविंद के दो गीत जयदेव के काव्य , विशेषकर 24 गीतों के संगीत से हम सम्मोहित हो जाते हैं और असंभव का भी प्रयास करनेपाठक को उनके काव्यगुण का रसास्वादन कराने के लिए उत्कंठित हो जाते हैं ।

and if we let him have a taste of our blessings after adversities have befallen him , he will surely say , ‘all ills have left me . ’ indeed , he becomes a vain braggart ,
और अगर हम तकलीफ के बाद जो उसे पहुँचती थी राहत व आराम का जाएक़ा चखाए तो ज़रुर कहने लगता है कि अब तो सब सख्तियाँ मुझसे दफा हो गई इसमें शक़ नहीं कि वह बड़ा होने येख़ी बाज़ है