Je was op zoek naar: you shall leave the room right now (Engels - Hindi)

you shall leave the room at once
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे

you will leave the room at once
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे

he should leave the room
आप एक बार में कमरा छोड़ देंगे

i just want to leave the room
mere foot main chot lag gayi hai

i do not want to leave the room
ghar se dukan kitna dur hai

when you leave the room , please make sure you turn off the lights .
कमरे से निकलने से पहले , कृपया बत्तियाँ बंद कर दीजिएगा ।

even his wife had been asked to leave the room .
उनकी पत्नी को भी कमरे से बाहर निकाल दिया गया था ।

he must leave the room exactly as he found it .
बिल्कुल वह यह मिल गया के रूप में वह कमरे में छोड़ करना होगा ।

when he got up to leave , the cat also left the room .
जब वे उठकर चलने लगे तो बिल्ली भी बिल्ली भी उठकर चली गयी ।

only fill it one - third full of oil and turn off the heat if you leave the room .
उसमें केवल एक तिहाई तेल ही डालें एवं रसोई से बाहर जाते समय आँच बंद कर दें ।

it shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. i am yahweh.
वह उसी दिन खाया जाए, उस में से कुछ भी बिहान तक रहने न पाए; मैं यहोवा हूं।

you shall leave your name for a curse to my chosen; and the lord yahweh will kill you; and he will call his servants by another name:
मेरे चुने हुए लोग तुम्हारी उपमा दे देकर शाप देंगे, और प्रभु यहोवा तुझ को नाश करेगा; परन्तु अपने दासों का दूसरा नाम रखेगा।

then we shall save those who use to fear allah and were dutiful to him . and we shall leave the zalimun therein to their knees .
फिर हम परहेज़गारों को बचाएँगे और नाफ़रमानों को घुटने के भल उसमें छोड़ देंगे

but we shall save those who guarded against evil , and we shall leave the wrong - doers therein , to their knees .
फिर हम परहेज़गारों को बचाएँगे और नाफ़रमानों को घुटने के भल उसमें छोड़ देंगे

you shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard; you shall leave them for the poor and for the foreigner. i am yahweh your god.
और अपनी दाख की बारी का दाना दाना न तोड़ लेना, और अपनी दाख की बारी के झंड़े हुए अंगूरों को न बटोरना; उन्हें दीन और परदेशी लोगों के लिये छोड़ देना; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।

the king replied , “ you shall judge that for yourself , ” and ordered that the queen be divested of all her jewels and other valuables and asked to leave the palace .
राजा ने उत्तर दिया , ? इस बात का निर्णय तुम स्वयं करोगी ? और उन्होंने रानी को उनके समस्त स्वर्णाभूषणों और अमूल्य संपदा से वंचित कर राजप्रासाद से बाहर निकल जाने का आदेश दिया .

in the evening when jitendra singh went there lohia asked everyone except him singh to leave the room , kept the phone inside and shut the door .
शाम मे जितेन्द्र बाबू वहां पहुंचे तो लोहिया जी ने उनको छोड़कर सबकों कमरे से निकाल दिया और फोन अंदर करके दरवाजा बंद कर दिया ।

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. in the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.
परन्तु सातवें वर्ष में उसको पड़ती रहने देना और वैसा ही छोड़ देना, तो तेरे भाई बन्धुओं में के दरिद्र लोग उस से खाने पाएं, और जो कुछ उन से भी बचे वह बनैले पशुओं के खाने के काम में आए। और अपनी दाख और जलपाई की बारियों को भी ऐसे ही करना।

said : " for seven consecutive years , you shall sow as usual and that which you reap you shall leave in ears , - except a little of it which you may eat .
उसने कहा , " सात वर्ष तक तुम व्यवहारतः खेती करते रहोगे । फिर तुम जो फ़सल काटो तो थोड़े हिस्से के सिवा जो तुम्हारे खाने के काम आए शेष को उसकी बाली में रहने देना

before he leaves the room the god writes the fate of the child with his own hand on its forehead .
कमरा छोड़कर जाने से पहले चित्रगुप्त शिशु के लालट पर अपने हाथों से उसका भाग्य - लेखन करते हैं ।