Je was op zoek naar: you were the only one with me in those days (Engels - Hindi)

you were the only one who saw me.
आप केवल एक है जो मुझे देखा थे।

and you were the only person with those codes.
और वो कोड सिर्फ़ आपके ही पास थे।

you were the only one who'd never let me win.
तुम मुझे जीत कभी नहीं था केवल एक है जो थे.

you were the only one who caught my eye
तुम्हें पता है जब मैं तुमसे पहली बार स्कूल में मिला था

the only one who's ever been honest with me.
कभी मेरे साथ ईमानदार किया गया है, जो केवल एक.

i m the only one of me baby that the fun of me in hindi
i m the only one of me baby that the fun of me in hindi.

in those days there were no hospitals and witchcraft was the only remedy for illness .
उन दिनों गांवों में चिकित्सालाय नहीं थे ।

the difficulties , or rather disabilities , under which indians lived in those days were the difficulties of circumstances .
वे कठिनाइयां या असमर्थताएं जिनके साथ उन दिनों भारतीयों को निर्वाह करना पड़ता था दरअसल परिस्थितियों की देन थीं ।

in ancient times , when kaiber - darra was the only way to come to india as in those days , even sea route has not been discovered .
प्राचीन काल में जब भारत आने के लिये केवल खैबर - दर्रा ही एकमात्र मार्ग था क्योंकि उन दिनों समुद्री मार्ग की खोज भी नहीं हुई थी ।

upto 1870 , the raniganj coalfields were the only ones that had been exploited .
सन् 1870 तक रानीगंज कोयला क्षेत्र का उपयोग हुआ था .

you have not lived my life,suffered my pain ,enjoyed my happiness,walked my path ,so don't judge me ,god is the only one with that right
तुम मेरे जीवन नहीं रहता है, मेरे दर्द का सामना करना पड़ा, मेरी खुशी का आनंद लिया, मेरे रास्ते चला गया, तो मुझे न्याय नहीं है, भगवान है कि अधिकार के साथ केवल एक ही है

private ownership of land which in those days was the only source of production of wealth was made subject to so many limitations that it was no more than a nominal ownership .
भूमि पर निजी स्वामित्व जो उन दिनों संपत्ति उत्पन्न करने का पालन का केवल एकमात्र साधन था अनेक सीमाओं के बंधन में था कि उसमें नाम मात्र का स्वत्वाधिकर ही होता था ।

in those days the life of an englishman in india was insulated against all contact with indians用erhaps the only indians he was in touch with were his domestic servants and his subordinates in his work .
उन दिनों भारत में एक अंग्रेज का जीवन भारतीयों के साथ पूरी तरह से असंबद्ध था उनका संपर्क शायद उन भारतीयों के साथ ही था जो घरेलू नौकर या मातहत थे ।

in those days the life of an englishman in india was insulated against all contact with indians perhaps the only indians he was in touch with were his domestic servants and his subordinates in his work .
उन दिनों भारत में एक अंग्रेज का जीवन भारतीयों के साथ पूरी तरह से असंबद्ध था उनका संपर्क शायद उन भारतीयों के साथ ही था जो घरेलू नौकर या मातहत थे .

the nephilim were in the earth in those days, and also after that, when god's sons came in to men's daughters. they bore children to them. those were the mighty men who were of old, men of renown.
उन दिनों में पृथ्वी पर दानव रहते थे; और इसके पश्चात् जब परमेश्वर के पुत्रा मनुष्य की पुत्रियों के पास गए तब उनके द्वारा जो सन्तान उत्पन्न हुए, वे पुत्रा शूरवीर होते थे, जिनकी कीर्त्ति प्राचीनकाल से प्रचलित है।

and it came to pass in those days, that the philistines gathered their armies together for warfare, to fight with israel. and achish said unto david, know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
उन दिनों में पलिश्तियों ने इस्राएल से लड़ने के लिये अपनी सेना इकट्ठी की। और आकीश ने दाऊद से कहा, निश्चय जान कि तुझे अपने जनों समेत मेरे साथ सेना में जाना होगा।

there is nothing i want more from this life😁 because i have got you😘the only wish i have is that i always have you with me in each moment🤭 sharing all my joys and sorrows may each day of this life, i start my day with your smile and end it with your warmth and love❤️🤭😘 i love you soo much bche
एक अद्भुत जन्मदिन है 🥳 इस 💕जन्मदिन खुश घंटे के✨ बहुत सारे के साथ भरा जा सकता है और यह भी कई खुश जन्मदिन है कि अभी तक आ रहे🥰💫 हैं के साथ अपने जीवन। जन्मदिन मुबारक हो ❤🎂💕

though travelling in those days was both arduous and hazardous , not to mention the heavy expense of having to travel with a retinue of bodyguards and other functionaries , dwarkanath revelled in it , as did much later his eldest son , the maharshi probably the only common passion they shared , and his grandson rabindranath tagore who shared many more common interests with his grandfather without being aware of it .
यद्यपि उन दिनों यात्रा श्रमसाध्य होती थी और खतरनाक भी काफी थी और इतने अंगरक्षकों और कर्मचारियों के साथ उस पर खर्च भी बहुत आता था , लेकिन द्वारकानाथ को यात्रा में आनन्द आता था , जिस तरह बाद में उनके बड़े बेटे महर्षि को शायद दोनों में केवल यह उत्साह ही समान था या उनके पोते रवीन्द्रनाथ ठाकुर को आनन्द आता था जिनकी अनेक रूचियां अपने दादा से मिलती थीं , चाहे वे इसके बारे में सचेत न रहे हों ।

terslatehello my dear, i am writing this mail to you with tears and sorrow from my heart with respect to humanity and trust, please i appeal to you to exercise a little patience and read through my mail carefully, i am contacting you personally for a relationship in your country i i want to contact you due to the urgency of my situation, my name is miss fatima banji from sudan in africa. presently i am residing in the refugee camp here in dakar senegal as a result of the civil war going on in my country. i am single and i have the fear of god (allah), i am of 24 years, my father late dr.ibrehim banji was the bank manager of islamic development bank (idb) sudan before the rebels kidnapped and killed my parents with my only twin sister i'm the only one alive from the family. because i was living in a boarding school then. i pray that their gentle souls may rest in the bosom of the god, amim. after the death of my parents, the war continues and things become unbearable to me, facing problems and hardship from my wicked uncle who tried many times to kill me, so that i can have access to my father's money. nevertheless, the merciful allah have been my rock of safety and protection from this ungodly man who thinks that child is not recognized in their family lineage.right now i am living in senegal refugee camp in order to protect my life from my wicked uncle. i have prayed and asked allah for direction to look for a foreign trusted person. that is my main reason of writing to you. and i believe that i am not in the wrong side? but my dear friend, if you are not honesty with me, i plead you in the name of allah to stop writing to me, because i'm privileged to use one pastor's office computer. please i want to know your sincerity.i will like to know you more than this because i do not want to fall into the hand of a bad person. i do not want to go further until i understands your truthfulness and sincerity.i have attached my photo, i will like to see yours if possible. may allah in his infinite mercy bless you and prosper you as i wait impatiently to hear from you. yours faithfully, fatima banj
terslate