Je was op zoek naar: you will direct him (Engels - Hindi)

you will kill him
तुम उसे मार डालोगे

you will
मैं तुमसे बेहतर जानता हूँ

you will.
तुम ज़रूर कामयाब होगी।

you will like
aap ki jaisi marji

you will cook.
tum log khana banaoge translate

- you will stay.
- आप रहना होगा।

history you will
history you will

you will feel bad.
yahan koi kisi ka nhi

tomorrow you will come.
kal aap aayenge

you will leave me
क्या तुम मुझे छोड़ दोगे

you will get a call from mumbai office she will direct you about your work
मैं मुंबई जा रहा हूं, आते ही आपको कॉल करूंगा

to test them with it . whoever turns away from the remembrance of his lord , he will direct him to torment ever mounting .
ताकि उससे उनकी आज़माईश करें और जो शख़्श अपने परवरदिगार की याद से मुँह मोड़ेगा तो वह उसको सख्त अज़ाब में झोंक देगा

the righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
खरे मनुष्य का मार्ग धर्म के कारण सीधा होता है, परन्तु दुष्ट अपनी दुष्टता के कारण गिर जाता है।

the expenditure on equipment consequently instead of draining wealth out of the village will direct it into it .
इन पर किया गया व्यय गांवमें से सम्पत्तिको बाहर ले जानेके बनिस्बत उसे गांवकी ही ओर मोडेगा ।

although it is decreed about him that he shall lead into error whosoever takes him for a friend , and will direct him to the torment of the fire .
जिन के ऊपर लिखा जा चुका है कि जिसने उससे दोस्ती की हो तो ये यक़ीनन उसे गुमराह करके छोड़ेगा और दोज़ख़ के अज़ाब तक पहुँचा देगा

except the one who created me ; and , behold , it is he who will direct me to the right way . ”
सिवाय उसके जिसने मुझे पैदा किया । अतः निश्चय ही वह मुझे मार्ग दिखाएगा । "

he will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins . and whosoever obeys allah and his messenger he has indeed achieved a great achievement .
वह तुम्हारे कर्मों को सँवार देगा और तुम्हारे गुनाहों को क्षमा कर देगा । और जो अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करे , उसने बड़ी सफलता प्राप्त ॥ कर ली है

for i the lord love judgment, i hate robbery for burnt offering; and i will direct their work in truth, and i will make an everlasting covenant with them.
क्योंकि, मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं; इसलिये मैं उनको उनके साथ सदा की वाचा बान्धूंगा।

i have raised him up in righteousness, and i will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the lord of hosts.
मैं ही ने उस पुरूष को धार्मिकता से उभारा है और मैं उसके सब मार्गों को सीधा करूंगा; वह मेरे नगर को फिर बसाएगा और मेरे बंधुओं को बिना दाम या बदला लिए छुड़ा देगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।।

whoever makes a breach with the messenger , after the guidance has become clear to him , and follows other than the path of the believers , we will direct him in the direction he has chosen , and commit him to hell—what a terrible destination !
और जो शख्स राहे रास्त के ज़ाहिर होने के बाद रसूल से सरकशी करे और मोमिनीन के तरीक़े के सिवा किसी और राह पर चले तो जिधर वह फिर गया है हम भी उधर ही फेर देंगे और उसे जहन्नुम में झोंक देंगे और वह तो बहुत ही बुरा ठिकाना