Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the charges are set.
आरोपों की तैयारी में हैं।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test charges are acceptable
जांच खर्च स्वीकार्य है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when no charges are levied .
जब कोई अतिरिक्त प्रभार नहीं लगाया जाता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the charges are to be prepaid .
शुल्क का भुगतान पूर्वदत्त होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recurring charges are added to each bill .
आवर्ती प्रभार प्रत्येक बिल में जोड दिया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test charges are to be paid by the office
परीक्षण खर्च कार्यालय द्वारा देय है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
law charges are due as per decided rates only
विधि प्रभार निर्धारित दरों से ही देय हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charges are made without any shred of evidence .
बिना रत्ती भर प्रमाण के आरोप लगाए जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carriage and carter charges are fixed at some ports .
किन्हीं - किन्हीं बन्दरगाहों पर वहन तथा ढुलाई प्रभार निर्धारित होते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discounting charges are required to be paid on discounted bills .
भुनाया गया बिल प्रभार भुगतान के अधीन होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carrying charges are part of the cost structure of instalment payment .
आवर्ती प्रभार किश्त खरीद की व्यवस्था में मूल्य का एक अंग माना जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liquidated charges are required to be paid as per terms of settlement .
निर्णित प्रभार का भुगतान निपटान की शर्तों के अनुसार किया जाना होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demat service charges are recovered directly from the charge bank account referred .
बैंक खाते में उल्लिखित प्रभार के अनुसार सीधे ही डीमैट सेवा प्रभार वसूल किए जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in case of conversion of existing facilities , no additional processing charges are recovered .
वर्तमान सुविधाओं के कनवर्ज़न के मामलों में , कोई अतिरिक्त प्रॉसेसिंग प्रभार नहीं वसूला जाएगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depreciation and other non - cash charges are debited to profit and loss account .
मूल्यह्रास और अन्य गैर - नकदी प्रभार लाभ - हानि खाते के नामे लिखा जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am glad therefore that you are successfully trying to interpret ancient indian wisdom to the west .
मुझे खुशी है कि तुम प्राचीन ज्ञान को पश्चिम के लिए परिभाषित करने की सफलतापूर्वक कोशिश कर रहे हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discount charges are levied by the banks for the usance period interest etc . on foreign bill discount .
भुनाए गए विदेशी बिल पर बैंक द्वारा बिल की शेष मियाद के समकक्ष ब्याज इत्यादि के लिए बट्टा राशि वसूल की जाती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
above charges are vary from dp to dp and dp have right to revise the charges by giving 30 days notice in advance .
उपरोक्त शुल्क अगल - अलग डीपी में भिन्न - भिन्न होता है । साथ ही , डीपी को अधिकार है कि 30 दिन की पूर्व सूचना देकर शुल्क में फेर - बदल करने का अधिकार है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
custody charges are now paid by the issuer companies . broadly , investors are required to pay the charges towards :
कस्टडी शुल्क अब जारी करने वाली कंपनी द्वारा वहन किया जाता है । व्यापक रूप से निदेशकों को निम्न शुल्क का भुगतान करना होता हैः
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition , many other promotional supports and also a substantial amount of service charges are provided to the state implementing agencies .
इसके अतिरिक्त अन्य अनेक प्रोत्साहन सहयोग एवं सेवा शुल्क की एक पर्याप्त राशि राज्य की कार्यान्वयन एजेंसियों को उपलब्ध कराए जाएंगे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: