Je was op zoek naar: 2 sided alpha (Engels - Hongaars)

2-sided printing
kétoldalas nyomtatás

p-valuea (2-sided)
p-értéka (2 oldalas)

1- or 2-sided printing
egy- vagy kétoldalas nyomtatás

2 sided printing (duplex module)
kétoldalas nyomtatás (lapfordító egység)

a from a 2-sided log-rank test.
a 2-oldalas lograng próba alapján

duplex unit (for 2-sided printing)
duplex egység (kétoldalas nyomtatáshoz)

< 0.0001 (1-sided and 2-sided)
< 0,0001 (1-oldalú és 2-oldalú)

relative risk reduction (2-sided 95% ci)a
relatív kockázatcsökkenés (2 oldalú 95%-os ki)a

a 2-sided unstratified log-rank test b fisher’s exact test
a 2-oldalas, nem rétegzett lograng próba b fisher-féle egzakt próba

instead of bespoke software development to implement 2-sided ssl, xml-signature is implemented.
a kétoldalú ssl végrehajtását szolgáló, testreszabott szoftverfejlesztés helyett xml-aláírást alkalmaznak.

placebo-corrected change from baseline in hba1c (%)† (2-sided 95% ci)
a hba1c placebóra korrigált változása a kiindulástól (%)† (2-oldalas 95% ci)

using xml-signature is closer to the web services roadmap than 2-sided ssl and therefore more strategic.
az xml-aláírás használata jobban illeszkedik a webszolgáltatások ütemtervéhez, mint a kétoldalú ssl, ezért stratégikusabb.

hr = hazard ratio; pfs = progression-free survival; a p value = 0.245 (2-sided)
hr = relatív hazárd; pfs = progressziómentes túlélésa; p-érték = 0,245 (2 oldalas)

logrank p-value = < 0.001 (2-sided) hr (95% ci) 0.45 (0.35, 0.59)
lograng-próbával kapott p-érték = <0,001 (kétoldalú) hazard arány (95%-os ci) 0,45 (0,35; 0,59)

drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a hr of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided p value from log rank test. c ne = not estimable.
a az adalimumab placebóval szembeni relatív hazárd értéke arányos hazárd regresszióból, a kezelést faktorként figyelembe véve. b lograng próbából meghatározott 2-oldalas p érték. c nb = nem becsülhető.

a non-inferiority was defined as the lower limit of the 2-sided 95% ci for gmr was greater than 0.5. b statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% ci for the gmr was greater than 1. c confidence intervals (cis) for the ratio are back transformations of a confidence interval based on the student t distribution for the mean difference of the logarithms of the measures.
a a non-inferioritást úgy definiálták, hogy a gmr 2-oldalas 95%-os ci-ának alsó határértéke nagyobb volt, mint 0,5. b a statisztikailag szignifikánsan nagyobb választ úgy definiálták, hogy a gmr 2-oldalas 95%-os ci-ának alsó határa nagyobb volt, mint 1. c az arányok konfidencia-intervallumai a mérések logaritmusai átlagos különbségének student-féle t-eloszlása alapján számított konfidencia-intervallumok (ci) visszaalakításából vannak kiszámítva.