Je was op zoek naar: a can (Engels - Hongaars)

a focus and a "can do attitude"
fÓkusz és megoldÁs-orientÁlt hozzÁÁllÁs

a. can be coordinated simultaneously for “contouring control”; and
a. egyidejűleg koordinálhatók „kontúrvezérlésre”; és

the data required by part a can be drawn from any reliable source.
az a. részben előírt adatok bármilyen megbízható forrásból származhatnak.

10 footprints - a can do list to be actioned to create an enabling environment
10 lÉpÉs: egy megoldás-orientált lista létrehozása a lehetőséget teremtő környezet kialakításához

the clinical effects of botulinum neurotoxin type a can increase or decrease by repeated injections.
az a típusú botulinum neurotoxin klinikai hatásai fokozódhatnak vagy gyengülhetnek az ismételt injekciózás során.

recognition of kosovo has opened a can of worms and given russia the moral high ground.
koszovó elismerése egy gilisztakonzervet nyitott ki, oroszországnak pedig morális magaslatokat adott.

excessive activation of these receptors by vegf-a can result in pathological neovascularisation and excessive vascular permeability.
ezeknek a receptoroknak a túlzott aktiválása a vegf-a által patológiás érújdonképződést (neovascularizációt) és túlzott vasculáris permeabilitást eredményezhet.

for one week, bring a refillable bottle to school instead of a can or a disposable plastic bottle.you get 5 points.
az alábbi honlapon bővebb információkat találhatsz az európai bizottság környezetvédelmi főigazgatóságáról: http://www.europa.eu.int/comm/environment/climat/home_en.htm

at the option of the car manufacturer, parts whose hardness is lower than 50 shore a can be removed from the tested seat and head restraint for the tests.
a járműgyártó kérésére az 50 shore a értéknél kisebb keménységű alkatrészek a vizsgálat idejére eltávolíthatók a vizsgált ülésből és fejtámlából.

prof a can count years of experience in the private sector as 3 years and 3 years for the public sector (university).
a. professzor magánszférában szerzett tapasztalata 3 év és az állami szférában (egyetemen) szerzett tapasztalata szintén 3 év.

each member state or eligible country may determine what types of establishment referred to in point (a) can participate in tempus iii.
valamennyi tagállam vagy jogosult ország meghatározhatja azt, hogy milyen – az a) pontban említett – intézmény vehet részt a tempus iii-ban.

at the option of the car manufacturer, parts whose hardness is lower than 50 shore a can be removed from the tested seat and head restraint for the tests.
a jármű gyártójának kérésére azok az alkatrészek, amelyek keménysége 50 shore „a” értéknél kisebb, a vizsgálat idejére eltávolíthatók a vizsgált ülésből és fejtámlából.

even though a can block any decision, it does not control the arrangement because it needs the agreement of either b or c. in this example, a, b and c collectively control the arrangement.
bár a minden döntést meg tud akadályozni, nem gyakorol ellenőrzést a megállapodás felett, mivel szüksége van b vagy c egyetértésére. ebben a példában a, b és c együttesen gyakorol ellenőrzést a megállapodás felett.

if no clearance in accordance with a) can be obtained, continue to operate in vmc and notify the appropriate atc unit of the action being taken either to leave the airspace concerned or to land at the nearest suitable aerodrome; or
amennyiben az a) pont szerinti engedély nem szerezhető be, vmc-ben kell tovább működnie, és értesítenie kell az illetékes atc egységet az érintett légtér elhagyása vagy a legközelebbi alkalmas repülőtéren történő leszállás céljából tett intézkedésről; vagy

the system established in order that the expert group appointed in accordance with article 15(2)(a) can review on a regular basis the results of the eradication plan;
azon rendszer felállításáról, amelynek célja, hogy a 15. cikk (2) bekezdése a) pontjának megfelelően kinevezett szakértői csoportnak lehetősége legyen a felszámolási terv eredményeinek folyamatos nyomon követésére;

with a can (controller area network)-controller with lvds (low-voltage differential signalling) interface and can/power supply socket or with an apix (automotive pixel link) controller with apix interface,
lvds (low-voltage differential signaling) interfésszel és can/áramellátó foglalattal ellátott can- (controller area network) szabályozóval vagy apix (automotive pixel link) interfésszel ellátott apix szabályozóval,