Je was op zoek naar: a http lekérés nem sikerült (Engels - Hongaars)

the request for a http header is invalid\\r\\n
a http-fejléckérés érvénytelen.\\r\\n

– (pt) elnök asszony, sajnálom, ha nem sikerült teljesen viágosan kifejeznem magam.
– (pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.

webdav is a d istributed a uthoring and v ersioning protocol for the world wide web. it allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
a webdav a d istributed a uthoring and v ersioning internetes protokoll rövidítése. lehetővé teszi megosztott dokumentumok kezelését egy http - kiszolgálón, és lehetőséget biztosít több szerző együttműködésére (verziókontroll).

usage of this protocol is simple. type the location you want to view, similar to a http url except for the webdav: / / protocol name at the start. an example is webdav: / / www. hostname. com/ path/. if you specify a folder name, a list of files and folders will be displayed, and you can manipulate these folders and files just as you would with any other filesystem.
a protokoll szintaktikája nagyon egyszerű. meg kell adni a dokumentumok elérési útját, hasonlóan egy http - címhez, de az url- nek webdav: // - val kell kezdődnie. például: webdav: // www. gépnév. hu/ elérési_ út /. könyvtárnév megadása esetén megjelenik az ott található fájlok és alkönyvtárak listája, melyek ugyanúgy kezelhetők, mintha a helyi fájlrendszeren lennének.