Je was op zoek naar: achieving (Engels - Hongaars)

achieving your goal
a cél

achieving such standards
színvonalat elér

achieving cyber resilience
a kibertámadásokkal szembeni ellenálló képesség megteremtése

achieving safety at work.
munkavédelem megvalósítása.

achieving the internal market
a belső piac megvalósítása

achieving transparency and accountability.
az átláthatóság és elszámoltathatóság megvalósítása.

effectiveness in achieving objective a
eredményesség az „a” célkitű­zés teljesítésé­ben

achieving sustainable urban development.
a fenntartható városfejlesztés elérése.

patients (%) achieving hba1c < 7 %
a < 7% hba1c-értéket elérő betegek aránya (%)

patients (%) achieving hba1c <7.0%
hba1c <7,0 % értéket elérő betegek aránya (%)

achieving financial and long term sustainability
a pénzügyi és hosszú távú fenntarthatóság elérése

achieving a better market balance,
a jobb piaci egyensúly elérése,

risk of not achieving operational objectives:
az operatív célkitűzések nemteljesítésének kockázata:

achieving a radiological objective response or
a radiológiailag objektív válasz vagy a progressziómentes állapot fenntartása jelentsen összefüggött az életminség fennmaradásával vagy javulásával.

3.3 achieving a more cooperative market
3.3 a szövetkezetibb jellegű piachoz vezető út

achieving the benefits from the switchover process
az átállási folyamat előnyeinek kihasználása

this has contributed to achieving development results.
ez hozzájárult ahhoz, hogy eredményeket érjünk el a fejlesztés területén.

proportion of patients achieving hba1c < 7 %
a 7% alatti hba1c-értéket elérő betegek aránya

many barriers to achieving energy efficiency exist.
az energiahatékonyság elérésének azonban számos akadálya van.

proportion of patients (%) achieving hba1c ≤ 7%
hba1c ≤7% értéket elérő betegek aránya (%)