Je was op zoek naar: adhere to our terms of service (Engels - Hongaars)

services covered by the agreement and the terms of service
a szerződés tárgyát képező szolgáltatások és a szolgáltatási feltételek

adhere to the dosage.
adagolást.

ad hoc services covered by the agreement and the terms of service
a szerződés tárgyát képező eseti szolgáltatások és szolgáltatási feltételek

you adhere to that resolution?"
ragaszkodik elhatározásához?

i adhere to my resolution."
nem megyek magához feleségül.

adhere to relevant international conventions.
a vonatkozó nemzetközi egyezmények betartása.

in the meantime, we must adhere to the letter of the law.
addig is ragaszkodnunk kell a törvény betűjéhez.

flights adhere to atfm departure slots;
a légi járatok betartsák az atfm indulási résidőket;

the committee continues to adhere to this view.
az egszb most megismétli akkor vallott álláspontját.

we must adhere to our strategy of trade policies based on respect for human rights and environmental protection.
ragaszkodnunk kell az emberi jogok tiszteletén és a környezetvédelmen alapuló kereskedelempolitikai stratégiánkhoz.

italy has confirmed that it will adhere to this principle.
olaszország megerősítette, hogy tiszteletben tartja ezt az alapelvet.

there are three validated methods that adhere to this tm.
három olyan módszer van, amelyet e vizsgálati módszer alapján hitelesítettek.

industry shall be invited to adhere to these principles;
az ipart ösztönözni kell, hogy kövesse ezeket az alapelveket;

actions implemented under daphne iii adhere to the programme objectives.
a daphne iii program keretében végrehajtott intézkedések megfelelnek a program célkitűzéseinek.

the sbs will also ensure that each ecf complies with its business plan and adheres to the terms of its successful bid.
a sbs gondoskodik arról is, hogy minden vta. tevékenysége megfeleljen az üzleti tervében leírtaknak, és sikeres pályázati ajánlatának feltételei szerint járjon el.

it is advised to adhere to the recommended starting doses indicated below.
a kezelést a következkben javasolt kezd adagokkal célszer elkezdeni.

patients receiving this medicine should adhere to their prescribed low phosphate diets.
a gyógyszert szedő betegeknek be kell tartaniuk a számukra előírt alacsony foszfáttartalmú diétát.

social and market developments in terms of the availability and choice of services to consumers,
társadalmi és piaci változások a fogyasztóknak nyújtott szolgáltatások rendelkezésre állása és választéka tekintetében,

therefore [online gambling] operators should adhere to the national laws of the countries where services are offered".
a szolgáltatóknak ezért alkalmazkodniuk kell a működésük szerinti tagállamok hatályos jogszabályaihoz.”

whereas, in particular, performance in terms of quality of services is very unequal amongst member states;
mivel a teljesítmény, különösen a szolgáltatások színvonalát tekintve, a tagállamok között nagyon egyenlőtlen;