Je was op zoek naar: affix (Engels - Hongaars)

affix
toldalék

affix bar-code label here
a vonalkÓdos cÍmkÉt ragassza ide

obligation to affix ce marking
a ce-jelölés feltüntetésének kötelezettsége

affix a needle for administration.
csavarja le a bioset®- et a fecskendőről és tegye rá a tűt, amivel oltani fog.

obligation to affix the ce marking
a ce jelölés feltüntetésének kötelezettsége

affix the label to the shield.
rögzítse a címkét a sugárárnyékolásra.

create &root/affix combinations not in dictionary
a szótárban nem szereplő szótő- toldalék & párok létrehozása@ option: check

the obligation to affix ce marking on user instructions.
a használati utasításon fel kell tüntetni a ce-jelölést;

affix the ce marking in accordance with article 16.
a ce-jelölést a 16. cikk szerint elhelyezni.

the notified body shall affix the ec mark to each instrument.
a bejelentett szerv az egyes mérlegeket ellátja az ek-jelöléssel.

operators may, in addition, affix their customary labels.
a gazdasági szereplők ezenkívül saját szokásos címkéikkel is elláthatják a csomagolást.

the authority concerned shall, if possible, affix new seals.
az érintett vámhatóságnak, ha lehetséges, új zárat kell felhelyeznie.

the manufacturer must affix the ce marking in accordance with article 16.
a gyártónak fel kell tüntetnie a ce-jelöléseket, a 16. cikknek megfelelően.

principals shall affix seals no later than when goods are released.
a főkötelezettnek legkésőbb az áruk kiadásakor fel kell helyeznie a vámzárakat.

the customs authority concerned shall, if possible, affix new seals.
az érintett vámhatóságnak, ha lehetséges, új zárat kell felhelyeznie.

he must affix the mark to each product and must draw up a declaration of conformity.
a gyártó köteles minden egyes terméken jelölést elhelyezni és írásos megfelelőségi nyilatkozatot tenni.

in all other cases he shall be entitled to affix the approval sign in question.
minden más esetben jogosult az adott jóváhagyási jel feltüntetésére.

the manufacturer shall affix the ce marking according to the applicable requirements of the legislative instrument.
a gyártó a jogalkotási aktus alkalmazandó követelményeivel összhangban helyezi el a ce-jelölést.

where appropriate, the manufacturer may affix the ec mark on each appliance during the manufacturing process.
a gyártó, adott esetben, a gyártási folyamat során valamennyi berendezésre felhelyezi az ek-jelet.

content of the annex to the directive: obligation to affix labels on the walls of wagons.
az irányelv mellékletének tartalma: a vasúti kocsik oldalán bárca elhelyezésére vonatkozó kötelezettség.