Je was op zoek naar: afford (Engels - Hongaars)

we can't afford
eurÓpai het 2004.

we cannot afford that.
ezt nem engedhetjük meg magunknak.

no — cannot afford it
nem – nem engedheti meg anyagilag

we cannot afford to fail.
nem engedhetjük meg magunknak, hogy kudarcot valljunk.

the eu cannot afford to wait.
az európai unió azonban nem várhat tovább.

no — household cannot afford it
nem – a háztartás nem engedheti meg anyagilag

and we cannot afford to fail".
És nem engedhetjük meg, hogy kudarcot valljunk."

unable to afford prescribed medication
nem engedheti meg magának a felírt gyógyszert

at last we can afford a house.
végre megengedhetünk magunknak egy házat.

can the jew afford a good ransom?"
van a zsidónak miből váltságdíjat fizetni?

we cannot afford to continue this way.
ez így nem mehet tovább.

europe cannot afford to lose its skills.
európa nem engedheti meg, hogy a meglévő készségek elvesszenek.

however, we cannot afford to be complacent.
mégsem elégedhetünk meg eddigi lépéseinkkel.

european inventors can afford no further delay.
az európai feltalálók nem engedhetik meg maguknak, hogy még tovább késlekedjenek.

"we cannot afford any compromises in air safety.
„a légi közlekedés biztonsága területén semmilyen kompromisszumot ne m engedhetünk meg magunknak.

europe cannot afford to be an rtd “fortress".
európa nem képes előteremteni a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs nagyhatalommá válásához szükséges tőkét.

establishment shall afford at least the following facilities:
a létesítménynek legalább az alábbiakkal kell rendelkeznie:

member states cannot afford revenue losses of this scale.
a tagállamok nem engedhetik meg maguknak, hogy ennyi bevételtől essenek el.

whereas the aforementioned period must afford sufficient health guarantees;
mivel a fent említett időtartamnak kielégítő egészségügyi garanciát kell nyújtania;

micro-entities, moreover, cannot afford this effort at all.
a mikrotársaságok ráadásul egyáltalán nem engedhetik meg maguknak ezt az erőfeszítést.