Je was op zoek naar: airframe (Engels - Hongaars)

airframe
sárkány

airframe structures
sárkányszerkezetek

airframe systems:
sárkányrendszerek:

airframe contamination; and
repülőgépsárkány szennyezettsége; és

airframe structures — aeroplanes
sárkányszerkezetek – repülőgépek

airframe or aerospace structures;
repülőgépváz vagy űrszerkezetek;

53 airframe structure (helicopter)
sárkányszerkezet (helikopter)

airframe structures — general concepts
sárkányszerkezetek – általános fogalmak

a. airframe or aerospace structures;
a. repülőgépváz vagy űrszerkezetek;

airframe and aircraft engine manufacturers
repülőgépgyártók és hajtóműgyártók

note: covered under airframe structures
megjegyzés: tárgyalására a sárkányszerkezetek témakörben kerül sor

construction methods of wooden airframe structures;
fából készült sárkányszerkezetek építési módjai

it includes parts of an airframe, engine or propeller;
ez magában foglalja a légi járműváz, a motor vagy a propeller részeit;

it shall include parts of an airframe, engine or propeller;
ez magába foglalja a légijármű-váz, a motor vagy a propeller részeit;

aircraft general knowledge — airframe/systems/power plant,
légi jármű általános ismeretek – törzs/rendszerek/hajtómű,

what airframe/engine combinations are included in each particular aircraft type rating.
az egyes légijármű-típusra vonatkozó minősítésekben szereplő sárkányszerkezet-, illetve hajtómű-kombinációk. a.

funds should be allocated for radical innovation in engine, airframe and fuel technology.
alapokat kellene elkülöníteni a motor-, a repülőgépváz- és az üzemanyag-technológia radikális innovációja érdekében.

maintenance including airframe structure, power plant and electrical systems before release to service
karbantartási munkák, ideértve a légi jármű szerkezetén, a hajtóművön és az elektronikus rendszereken elvégzendő munkákat, az üzembe helyezési bizonyítvány kiállítása előtt

identify aircraft manuals, maintenance practices important to the airframe, its systems and powerplant;
légi járművekre vonatkozó kézikönyvek, a törzs, annak rendszerei és a hajtóművek szempontjából fontos karbantartási eljárások megnevezése;

15 per cent of the aircraft price, i.e. the price of the airframe and installed engines,
a légi jármű, vagyis a géptest és a beszerelt motorok árának 15 %-a,