Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aka ally, ahmed;
másképpen: ally, ahmed;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aka ally, fahid mohammed;
másképpen: ally, fahid mohammed;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hcv genotype 3 (ally-3)
3. genotípusú hcv (ally-3)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[to be completed nation ally]
[nemzetileg kitöltendő]
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
0 ally supportive and socially balanced societies.
0 szó a szeminárium tükrében mélyebb társadalmi jelentőséget kapott.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no european ally was willing to offer them.
egyetlen európai szövetséges sem volt hajlandó ezeket felajánlani.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hcv/hiv co-infection (ally-2)
hcv/hiv társfertőzés (ally-2)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the closest ally of sin is indifference and forgetfulness.
a bűn legerősebb szövetségese a közöny és a felejtés.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the vast majority of the european parliament is an ally.
az európai parlament tagjainak többsége az Ön szövetségese e küzdelemben.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the ngo community remained a valuable ally in these efforts.
a nem kormányzati szervezetek képviselői változatlanul értékes szövetségesnek bizonyultak ezen erőfeszítésekben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
south korea is an important ally in a strategically important area.
dél-korea fontos szövetséges egy stratégiailag fontos területen.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the us should act as a loyal and reliable ally and respect eu law.
az usa-nak lojális, megbízható szövetségesként kellene fellépnie, tiszteletben tartva az eu jogát.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ally impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by community law.
20 nem lehet tehát kedvezőtlenebb a hasonló jellegű belső esetekre vonatkozókhoz képest, 21és nem teheti a gyakorlatban lehetetlenné vagy rendkívül nehézzé a közösségi jogrend által biztosított jogok gyakorlását.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fahid mohammed ally msalam (aka al-kini, usama;
fahid mohammed ally msalam (másképpen: al-kini, usama;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
advanced cirrhosis and post-liver transplant (ally-1)
előrehaladott cirrhosis és májtranszplantációt követő állapot (ally-1)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fix evidently was no longer an enemy, but an ally; he was faithfully keeping his word.
Úgy látszik, fix már csakugyan nem ellenség, hanem segítőtárs. lám, megtartja szavát.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: