Je was op zoek naar: alsa (Engels - Hongaars)

alsa
alsa

alsa port
portolás (alsa)

alsa mixer
alsa keverő

alsa hctl mixer
alsa hctl keverő

alsa mixer element
alsa keverőelem

no alsa mixers found
nem található alsa-hangkeverő

an alsa mixer for gnome
alsa keverő a gnome felülethez

alsa sound mixer for gnome
alsa keverőeszköz gnome alá

graphical mixer application for the alsa
grafikus keverő alkalmazás alsa-hoz

alsa card id (usually 'default')
alsa kártya azonosító (általában 'default')

analyse an audio signal through alsa
hangjelek elemzése alsa-n keresztül

check you alsa library/driver installation.
ellenőrizze az alsa programkönyvtár és meghajtó beállításait.

analyse or generate an audio signal through alsa
hangjelek elemzése vagy előállítása alsa-n keresztül

current redesign and co-maintainer, alsa 0.9x port
társkarbantartó, alsa 0.9x-átirat

please verify if all alsa devices are properly created.
ellenőrizze, hogy a szükséges alsa eszközök létre lettek-e hozva.

alsa gui control tool for envy24 (ice1712) soundcards
alsa gui vezérlőeszköz envy24 (ice1712) hangkártyákhoz

on most modern linux systems, the alsa plugin is the correct choice.
a legtöbb modern linux rendszeren az alsa bővítmény a helyes választás.

the platform plugin failed. this is a fallback to use the first alsa device available.
a platformmodul hibát jelzett, ezért az első alsa- eszköz aktiválódik.

set the audio output method (like arts or alsa depending on the installed plugins)
a hangkimenethez használandó rendszer beállítása (például arts vagy alsa - a telepített moduloktól függően)

you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
nincs hozzáférési jogosultsága az alsa keverőeszközhöz. ellenőrizze, hogy a szükséges alsa eszközök létre lettek- e hozva.