Je was op zoek naar: am trying to fix the charger now!!!!!!1 (Engels - Hongaars)

i am trying to reach a conclusion.
megpróbálok következtetéseket levonni.

that is also what i am trying to achieve here.
erre fogok most is kísérletet tenni.

rotate every tile to fix the network
forgasson minden mezőt a hálózat megjavításához

do you want to try to fix the bookmarks?
megpróbáljam kijavítani a fájlt?

i am trying to determine ways in which we can also make these procedures easier.
próbálom megtalálni ezen eljárások egyszerűsítésének módjait.

whereas the council is to fix the amount of that fee;
mivel a tanácsnak meg kell határoznia e díj összegét;

select any language to fix the settings for the selected cells.
a beállítások módosításához válasszon bármilyen nyelvet a kiválasztott celláknak.

insufficient disk space to fix the quota file.\\r\\n
a kvótafájl kijavításához nincs elég hely a lemezen.\\r\\n

insufficient disk space to fix the object id file.\\r\\n
az objektumazonosító-fájl kijavításához nincs elég hely a lemezen.\\r\\n

insufficient disk space to fix the reparse point file.\\r\\n
nincs elég lemezterület az újraelemzésipont-fájl javításához.\\r\\n

whereas it is necessary to fix the data which must be mentioned on the certificate;
mivel meg kell határozni azokat az adatokat, amelyeket a bizonyítványon fel kell tüntetni;

the commission is required to fix the refund rates and the maximum quantities eligible for refunds.
a bizottság feladata, hogy rögzítse a visszatérítési mértékeket és a visszatérítésre jogosult legnagyobb mennyiségeket.

monitoring and evaluation should help to fix the lag’s learning capacities and related partnerships.
az ellenőrzés és az értékelés segít a helyi akciócsoport tanulási kapacitásának és vonatkozó partnerségeinek rögzítésében.

whereas in the light of the newcastle disease situation it is appropriate to fix the status of sweden;
mivel a newcastle-betegség helyzetének figyelembevételével célszerű svédország státusát meghatározni;

it is therefore necessary to fix the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in the united kingdom,
meg kell határozni tehát az önkéntes modulációnak az egyesült királyságban való alkalmazásából eredő nettó összegeket,

therefore, it remains free to fix the amount of transmission fees for commercial broadcasters on the dvb-t platform.
ennek következtében a t-systems a dvb-t átviteli díjak összegét a kereskedelmi műsorszolgáltatók számára továbbra is maga határozhatja meg.

insufficient disk space to fix the boot file.\\r\\nchkdsk aborted.\\r\\n
nincs elég lemezterület a rendszerindító fájl javításához.\\r\\na chkdsk futása megszakadt.\\r\\n

to fix the chromatogram , the solution (3.11) is vaporized on the paper , after incubation.
a kromatogram stabilizálására az oldatot inkubálás után (3.11) porlasszuk a papírra.

"now," said the chemist, "you ought yourself to fix the hour for the ceremony."
Önnek kellene meghatároznia - szólt a gyógyszerész - hogy mikor, mely órában történjék a szertartás?

insufficient disk space to fix the attribute definition table.\\r\\nchkdsk aborted.\\r\\n
nincs elég lemezterület az attribútumdefiníciós tábla javításához.\\r\\na chkdsk futása megszakadt.\\r\\n